[x] Do you have a Poet Inside You?
Or
You Admire Poetry / Shayari then
Yoindia Shayariadab is a Platform for you
A community of thousands of Shayari Kadradaan!
Click here to become part of Yoindia Shayariadab

Shayari ki Jannat

If you have a poet somehere hidden inside then Join Now the biggest Shayari/Poetry Community with thousands poets. By Joining You will get access to more features at Yoindia as well you will get removal of advertisments which means fewer ads. Registration is FREE.
Pages: 1 [2] 3 4 5 6
Print
Author Topic: ~~Souvanik's Collection -->Bhalobasa~~  (Read 5797 times)
bhambra
General Patrol
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Bitaya:
1 days, 21 hours and 45 minutes.

Posts: 7821
Member Since: Jun 2005

dey_souvanik@hotmail.com souvanikdey2002@yahoo.co.in
View Profile Email
« Reply #15 on: February 07, 2006, 12:05:15 AM »
Prem amar kobita,
Tumi taar chando,
Chirodin bhalobeso,
Koro na daar bondho.
Logged
Related Posts and Poetry (Note: Find replies to above post after the related posts and poetry)
Subject Started by Replies Views Last post
My SMS collection 2 SMS , mobile & JOKES « 1 2 » Tosha 22 3321 Last post October 12, 2004, 05:27:16 AM
by Tosha
SMS collection 0.1 SMS , mobile & JOKES murali 5 957 Last post October 05, 2004, 03:50:29 PM
by Pooja
My SMS Collection! SMS , mobile & JOKES « 1 2 ... 116 117 » bybh 1742 131517 Last post February 26, 2007, 05:10:33 AM
by waheed_rose2004
JusT a Collection....!!! Shayri-E-Dard « 1 2 » Delicate_Doll 20 857 Last post December 23, 2005, 02:48:11 AM
by Just_Hate_Love
bhalobasa Bengali ami_ac 0 161 Last post July 14, 2008, 04:34:38 AM
by ami_ac
bhambra
General Patrol
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Bitaya:
1 days, 21 hours and 45 minutes.

Posts: 7821
Member Since: Jun 2005

dey_souvanik@hotmail.com souvanikdey2002@yahoo.co.in
View Profile Email
« Reply #16 on: February 07, 2006, 12:10:47 AM »
Aab ek bara wala ho jaaye... :wink:

Last Local-er sei aak ghonta,
Sei aandharer sei milonta,
Mone pare je abar,
Tomari jonye, Tomari Khonje,
Pagal hoyechi Ebaar.

Haathe haath rekhe, chokhe chokh rekhe,
Bhablam bole dei ebaar,
Sei to bujhlam, I Love U bola ,
Ato noye soja.

Hotath je train ta theme galo,
Tomar estition- ta pounche galo,
Hotasha ghirlo amay,
Abaar kobe go, hobey je dakha,
Seta kaandalo aamay.
Logged
bhambra
General Patrol
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Bitaya:
1 days, 21 hours and 45 minutes.

Posts: 7821
Member Since: Jun 2005

dey_souvanik@hotmail.com souvanikdey2002@yahoo.co.in
View Profile Email
« Reply #17 on: February 07, 2006, 12:12:23 AM »
Tomar chokhe aami khunjechi amaar jibon,
Tomar mukhe aami shantonar korechi annyeshan,
Aamar hridoy tomay korechi samarpon,
Tomay aami bhalobasi---Bilokkhon.
Logged
nirbhay
Guest
« Reply #18 on: February 07, 2006, 01:17:31 AM »
Dada babu khubi khoob sundor rochona gulo apni ei thread neyi esechen baa mone korchilam je log ra jodi bangla bujhtey paari taale eyi kobilta maii.ne bhujh te pari....kintu aaraombhey jey aapni 2 3 ta choto gula post korey chen seita manne ki bolbo kintu aamar monne khoob bhalo laglo
Logged
bhambra
General Patrol
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Bitaya:
1 days, 21 hours and 45 minutes.

Posts: 7821
Member Since: Jun 2005

dey_souvanik@hotmail.com souvanikdey2002@yahoo.co.in
View Profile Email
« Reply #19 on: February 07, 2006, 04:46:28 AM »
Oh Thanx Neer for ur Appreciations .... Usual Smile Well kaash koi mere poems ko hindi me translet kar deta to sabko samajh me aata...khair...
Mere taraf se aur kuch post....(Yaar jo Bengali samajhte hey unme se bus tum teen hi aaye ho... sad5 )

Chaoa-paaoa

Tumi jodi chaao tomar jonya taraa gunte paari,
Tumi jodi chaao tomaar jonya ratri jaagte paari,
Tumi jodi bolo mone tomar aagun jalate paari,
Aadesh dile prem diye taa nibhiye diteo paari.

Tumi chaile pokkhiraje tomay chorate paari,
Aanek durer swapna-rajjye ghuriye aante paari,

Jekhane ami tumi thakbo sudhu aka,
Shotru-ra sob khunje barabe brithayi moder, boka,
Chotto ghar hobe moder, such-dukher sangshaar,
Tumi chailey esob kano, morteo raaji barbaar.
Logged
urs4evasomdev
Yoindian Shayar
******
Offline Offline

Waqt Bitaya:
0 minutes.

Posts: 3888
Member Since: Dec 2005

bubbly_1109@rediffmail.com b_4_uuk@yahoo.co.uk
View Profile WWW Email
« Reply #20 on: February 07, 2006, 07:26:14 AM »
shobai khoob likhechi.......
ami bengali iktu iktu jaani.........
amakaye shika ..........
bhambhra ji.......... aami bujhlam tor sher..........
kintu ekhaane baaaki shobai bujhbe naaaaaaa........
Logged
mili_genie
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Bitaya:
8 hours and 8 minutes.

Posts: 5044
Member Since: Aug 2005


View Profile
« Reply #21 on: February 07, 2006, 12:55:48 PM »
gr8 dada ..... gr8 ....

samjha kuch bhi nahi ...  Puzzled !
Logged
anay
Aghaaz ae Shayar
*
Offline Offline

Waqt Bitaya:
37 minutes.

Posts: 58
Member Since: Dec 2003


View Profile
« Reply #22 on: February 07, 2006, 04:24:43 PM »
Minu, are those your real eyes in your avatar ? What if you also post translation.
Logged
shayar_dildaar
Khaas Shayar
**
Offline Offline

Waqt Bitaya:
0 minutes.

Posts: 10072
Member Since: Aug 2005


View Profile
« Reply #23 on: February 07, 2006, 05:07:06 PM »
Dewar moto nei to kichu,
Sudhu bhalobashar smriti roilo,
Chere elam j tomare,
Ei bhuk taar hazaar tukro hoilo..
Logged
shayar_dildaar
Khaas Shayar
**
Offline Offline

Waqt Bitaya:
0 minutes.

Posts: 10072
Member Since: Aug 2005


View Profile
« Reply #24 on: February 07, 2006, 08:58:47 PM »

Tomar opekhaye dariye chillam, thakhbo puro jeebon,
Kono chinta nei amar, tomake bhalobasha amar jeebon...

Oi jhil er paar, amra chilam boshe,
Megh chillo akash bhorti, chille tumi pashe....

Keno oi smriti aaj phire elo,
Kostho phire elo ei bukhe.....[/color]
Logged
urs4evasomdev
Yoindian Shayar
******
Offline Offline

Waqt Bitaya:
0 minutes.

Posts: 3888
Member Since: Dec 2005

bubbly_1109@rediffmail.com b_4_uuk@yahoo.co.uk
View Profile WWW Email
« Reply #25 on: February 08, 2006, 02:48:59 AM »
Quote from: "anay"
Minu, are those your real eyes in your avatar ? What if you also post translation.


hey........ u know my name gr8.........
i don't know ur name....plz tell me.....is it anay?..... :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:
yes those are my eyes......... y? koi shaq?Huh?Huh?

anyways........ sd khoob likecho..........
ami iktu iktu bujlaam......................
amakeyo shikha neer ,sd, aur bhambra .........
tokhun ami translate korbo?Huh?Huh?
thik ache bhambra ji........
Logged
bhambra
General Patrol
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Bitaya:
1 days, 21 hours and 45 minutes.

Posts: 7821
Member Since: Jun 2005

dey_souvanik@hotmail.com souvanikdey2002@yahoo.co.in
View Profile Email
« Reply #26 on: February 08, 2006, 05:38:51 AM »
Thanks frnds for ur support... Usual Smile

Minu, Bhambra k saath JI lagana kya jaroori tha?? Well Bengali sikhna hay, u r most welcome........

Now my next poem....

Bhavbo Tomay Dine Raate,
Thakbo sada tomar paase,
Rakhbo tomay buker maajhe,
Chokheo rakhi harao paache.

Anurodh sudhu ekta ache,
Rekho morey tomar saanse,
Jeno, tomar sabai acche,
E-pran tomar muthoy acche.

Khunjle hoyeto paabo aaro,
Rup hoyeto thakbe taaro,
Kintu surjer sudhu chaand-e acche,
Aamio baddha tomar kaache.

Well now the translation.....

Sochunga tumhe raat-din,
rahunga hamesha saath tumhare,
Rahogi tum mere dil me yunhi,
Aankhon me bhi raho , kahin tum kho na jaao.

sirf ek binti hay tumse,
mujhe rakhna apni saanson me,
janna, tumhare liye sab hay,
Mere zindegi tumhari mutthi me hay.

Dhundne se sayad aur bhi milengi
wo bhi sayad khubsurat dikhenge,
Par sauraj k liye jaise sirf ek hi chaand hay,
Main bhi waisehi sirf tumhare liye hi hu.

Aab friends batao..... Usual Smile
Logged
urs4evasomdev
Yoindian Shayar
******
Offline Offline

Waqt Bitaya:
0 minutes.

Posts: 3888
Member Since: Dec 2005

bubbly_1109@rediffmail.com b_4_uuk@yahoo.co.uk
View Profile WWW Email
« Reply #27 on: February 08, 2006, 07:11:28 AM »
chalo bhambra (no ji-vi)
amake shika na plzzzzzzzzzzz........:lol:

hum jab aapka poetry pad rahe they,
taale ami bujhlam, so i thought that i will translate it,
thokun dekhichi tumi kore niye cho.........
........

vaise main jab class 7 main thi aur amra schoole Rabindra jayanthi monyechey........
ami aek gaan shikechilaam ..........
it goes like this.........

"jodi tor daak sune keyu na aashe,
tobe ekla cholo re,
ekla cholo, ekla cholo, ekla cholo re.........."

amake khoob pochond otaaaaa
Logged
shayar_dildaar
Khaas Shayar
**
Offline Offline

Waqt Bitaya:
0 minutes.

Posts: 10072
Member Since: Aug 2005


View Profile
« Reply #28 on: February 08, 2006, 02:29:03 PM »
Minu ki shikhte chash bol..Ami kolkata te manush hoyeni kintu bangla mota-moti pari re....
Logged
urs4evasomdev
Yoindian Shayar
******
Offline Offline

Waqt Bitaya:
0 minutes.

Posts: 3888
Member Since: Dec 2005

bubbly_1109@rediffmail.com b_4_uuk@yahoo.co.uk
View Profile WWW Email
« Reply #29 on: February 08, 2006, 03:40:11 PM »
thik ache thanx sd aure bhambra..........
taale amake eta shika........
 eta kirikhum bolar jaye k aami tomake bhalo bhaashi.......... in a different way in begali..........?
Logged
Real Shayar Real Shayari-Yoindia Shayariadab Poetry Forums
   
 Logged
Pages: 1 [2] 3 4 5 6
Print
Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Shayri for Khumar -e- Ishq > Bengali > Topic: ~~Souvanik's Collection -->Bhalobasa~~
Jump to:  

Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Be Khair-Khwah
If you wish to do something for Yoindia then you may Support Yoindia.com
Search Yoindia
 

User
Welcome, Guest. Please login or register.
November 18, 2008, 07:24:04 AM

Login with username, password and session length
Recent Replies
Talat, sam $ mateen ........
by samnoj
[Today at 07:23:11 AM]
Happy Birthday Celmira ~*...
by samnoj
[Today at 07:11:40 AM]
bachpan ke meet
by bekarar
[Today at 07:06:48 AM]
Khat
by Deepak Subi
[Today at 07:04:25 AM]
EK CHOTEE SEE BOOND
by NETRAPAL
[Today at 06:18:17 AM]
jawab de
by abdulqadeer
[Today at 06:04:04 AM]
wo mera qatal kardeta
by abdulqadeer
[Today at 06:00:24 AM]
Waqt Ki majboori
by younus_syed
[Today at 05:27:21 AM]
Beete Hue pal par Aansu B...
by sajid_ghayel
[Today at 05:01:55 AM]
BHIKAREE
by NETRAPAL
[Today at 04:12:17 AM]
Haalchaal
Members
Total Members: 26522
Latest: kcnc143
Stats
Total Posts: 810013
Total Topics: 28014
Online Today: 56
Online Ever: 402
(July 02, 2008, 12:10:47 AM)
Users Online
Users: 5
Guests: 38
Total: 43
Little Fun
Yoindia Shayari Adab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Powered by SMF | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
Terms of Use|Privacy Policy|Theme orange-lt created by panic
TinyPortal v0.9.8 © Bloc