[x] Do you have a Poet Inside You?
Or
You Admire Poetry / Shayari then
Yoindia Shayariadab is a Platform for you
A community of thousands of Shayari Kadradaan!
Click here to become part of Yoindia Shayariadab
Welcome to Heaven of Poetry:Yoindia ShayariAdab

Shayari ki Jannat

If you have a poet somehere hidden inside then Join Now the biggest Shayari/Poetry Community with thousands poets. By Joining You will get access to more features at Yoindia as well you will get removal of advertisments which means fewer ads. Registration is FREE.
Pages: [1]
Print
Author Topic: Aashiqan Di Taqdeer  (Read 184 times)
syednaami
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 24 days, 22 hours and 57 minutes.

Kuchh Na Kaho -

Posts: 4888


View Profile
« on: April 22, 2008, 08:27:47 AM »
ey ishq di beemari naiyon chhutnee
peer faqiraan doctor tabibaan tun chale
karke wekhe ilaaj wade par kuchh na mukke

aseen peeta ishq da jaam keda honda anjaam
jo marde nahin maran te jeevan pura sadende
raat na din da khayal bas har wele tadpende
eynda iko hi ilaaj dekhan yaar nun sabh gham chhadende

mehboob di chaahat wich hayati puri guzaarni-ey
aseen tasveer unaandi dil wich wasaae-ey
bas kende-ney intzaar kadun mulaqat di ghadi aondi-ey

                             
Logged


Mataa'e loh-o-qalam chhin gayi to kya gham hai,
Ki khoon-e-dil men duboli hain ungliyan mainne,
Zubaan pe muhr lagi hai to kya, ki rakh di hai,
Har ek Halqaa-e-zanjeer men     zubaan main ne.
(Faiz Ahmed Faiz)
syednaami
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 24 days, 22 hours and 57 minutes.

Kuchh Na Kaho -

Posts: 4888


View Profile
« Reply #1 on: April 24, 2008, 04:05:45 PM »
TRANSLATION OF THE ABOVE POEM



~0~(Ashiqon Ki Taqdeer)~0~

Yeh Ishq ka marz nahin jaanewala
Peer faqir doctor tabib sab ko dikhaya
Ilaaj kiye buhat par marz na gaya

Humne pya hai jaam-e-ishq anjaam ki kya parwaah
jo marke bhi nahin marte woh puri zindangi jalte rahenge
Raat ho ya din bas har waqt tadapte rahenge
is ka ek hi hai ilaaj jo hai deedar-e-yaar

Mehboob ki chaahat men zindagi puri guzarni hai
humne tasveer yaar ki dil men basaai hai
bas karte hain intazaar kab ho mehboob se mulaqaat.
Logged


Mataa'e loh-o-qalam chhin gayi to kya gham hai,
Ki khoon-e-dil men duboli hain ungliyan mainne,
Zubaan pe muhr lagi hai to kya, ki rakh di hai,
Har ek Halqaa-e-zanjeer men     zubaan main ne.
(Faiz Ahmed Faiz)
Pooja
Khair-Khwah
Ustaad ae Shayari
*
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 32 days, 2 hours and 14 minutes.

Posts: 37700


View Profile WWW
« Reply #2 on: April 24, 2008, 05:37:03 PM »
wah nahoot khoob syed hi!!!
Logged
Yoindia.com Rules & Regulation | Introduce yourself to Yoindia

A request : Always give proper credits to the author if you are posting other's work
syednaami
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 24 days, 22 hours and 57 minutes.

Kuchh Na Kaho -

Posts: 4888


View Profile
« Reply #3 on: April 25, 2008, 12:19:20 PM »
Wadyaan Maherbaaniyan Pooja ji, taine samajh aya aye?
Logged


Mataa'e loh-o-qalam chhin gayi to kya gham hai,
Ki khoon-e-dil men duboli hain ungliyan mainne,
Zubaan pe muhr lagi hai to kya, ki rakh di hai,
Har ek Halqaa-e-zanjeer men     zubaan main ne.
(Faiz Ahmed Faiz)
Pooja
Khair-Khwah
Ustaad ae Shayari
*
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 32 days, 2 hours and 14 minutes.

Posts: 37700


View Profile WWW
« Reply #4 on: April 25, 2008, 12:21:10 PM »
Ikkar kikkar puch raya ve chaore.. tanu ki laga manu samjh ni anna... eb ki baar yah translason wala kaam shahi kita ....
 Laughing hard Laughing hard Laughing hard
Logged
Yoindia.com Rules & Regulation | Introduce yourself to Yoindia

A request : Always give proper credits to the author if you are posting other's work
Pooja
Khair-Khwah
Ustaad ae Shayari
*
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 32 days, 2 hours and 14 minutes.

Posts: 37700


View Profile WWW
« Reply #5 on: April 25, 2008, 12:23:14 PM »
Ashiqan da jado v kadi naam ayya
manu heer te sassi da kissa yaad ayya
dard di lehar jo chali tab se
hale tak O dard di barsaat da kissa yaad ayya!!!


sorry for my truity fruity punjabi....
Logged
Yoindia.com Rules & Regulation | Introduce yourself to Yoindia

A request : Always give proper credits to the author if you are posting other's work
syednaami
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 24 days, 22 hours and 57 minutes.

Kuchh Na Kaho -

Posts: 4888


View Profile
« Reply #6 on: April 25, 2008, 01:03:12 PM »
oye koi gal naeen aye.
Tuseen likho te aseen padhsoon.
Logged


Mataa'e loh-o-qalam chhin gayi to kya gham hai,
Ki khoon-e-dil men duboli hain ungliyan mainne,
Zubaan pe muhr lagi hai to kya, ki rakh di hai,
Har ek Halqaa-e-zanjeer men     zubaan main ne.
(Faiz Ahmed Faiz)
palkhi
Yoindian Shayar
******
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 5 days, 6 hours and 58 minutes.

Posts: 2414


View Profile
« Reply #7 on: June 12, 2008, 02:55:16 PM »
excelenteeeeeee.......syed ji nd pooja di....... tongue3
Logged
Pooja
Khair-Khwah
Ustaad ae Shayari
*
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 32 days, 2 hours and 14 minutes.

Posts: 37700


View Profile WWW
« Reply #8 on: June 12, 2008, 03:26:57 PM »
thaanku Dear!!
Logged
Yoindia.com Rules & Regulation | Introduce yourself to Yoindia

A request : Always give proper credits to the author if you are posting other's work
syednaami
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 24 days, 22 hours and 57 minutes.

Kuchh Na Kaho -

Posts: 4888


View Profile
« Reply #9 on: June 12, 2008, 04:17:34 PM »
Quote from: palkhi on June 12, 2008, 02:55:16 PM
excelenteeeeeee.......syed ji nd pooja di....... tongue3

Thank you Sabah... So sweet of you...

Aj o chala kithe na labda, -
Iko dard mile vichhode da, -
Ve main tadpan hanjuan wich, -
Ni medi umar guzre yaadan wich. -

(SN)
Logged


Mataa'e loh-o-qalam chhin gayi to kya gham hai,
Ki khoon-e-dil men duboli hain ungliyan mainne,
Zubaan pe muhr lagi hai to kya, ki rakh di hai,
Har ek Halqaa-e-zanjeer men     zubaan main ne.
(Faiz Ahmed Faiz)
Pooja
Khair-Khwah
Ustaad ae Shayari
*
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 32 days, 2 hours and 14 minutes.

Posts: 37700


View Profile WWW
« Reply #10 on: June 12, 2008, 04:20:22 PM »
good lines!!
Logged
Yoindia.com Rules & Regulation | Introduce yourself to Yoindia

A request : Always give proper credits to the author if you are posting other's work
Yoindia.com : Shero Shayari in Urdu Hindi & Various other Languages: Forums
   
 Logged
Pages: [1]
Print
Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Shayri-E-Dard > Pain in Love : Punjabi poetry > Topic: Aashiqan Di Taqdeer
Jump to:  

More Similar Poetry & Posts
Subject Started by Replies Views Last post
taqdeer Shairi - E - Zindagi « 1 2 3 » ragini 41 1406 Last post January 13, 2005, 11:10:27 AM
by Meena
...~~taqdeer~~... Shayri-E-Dard HumTum 12 195 Last post February 09, 2005, 11:02:57 AM
by HumTum
taqdeer Shayeri for Dard -e- Bewafai kamli 0 193 Last post September 04, 2005, 03:27:48 PM
by kamli
taqdeer Shayri-E-Dard roshni246 3 181 Last post October 28, 2005, 03:26:46 AM
by lover_choice143
Taqdeer Shayri for Khumar -e- Ishq silver_preet 2 287 Last post December 02, 2005, 11:13:06 AM
by Ravi_Dave
Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Be Khair-Khwah
If you wish to do something for Yoindia then you may Support Yoindia.com
Search Yoindia
 

User
Welcome, Guest. Please login or register.
October 11, 2008, 06:03:49 AM

Login with username, password and session length
Recent Replies
Whom r u missing............
by honeyrose
[Today at 06:02:46 AM]
aajmate hai
by mohsin akhter
[Today at 05:57:55 AM]
Happy Birthday SHIKHA DI!...
by natural
[Today at 05:55:36 AM]
teri ankho main
by mohsin akhter
[Today at 05:51:39 AM]
Kash, aatey woh bulaaye b...
by abdbundeli
[Today at 05:46:59 AM]
aasman me kaali ghata cha...
by honeyrose
[Today at 05:19:10 AM]
Continued.. Rename the Pe...
by honeyrose
[Today at 05:16:02 AM]
Baat hai dil ki: bataaou ...
by abdbundeli
[Today at 04:34:02 AM]
*Ab Jana Hai*
by honeyrose
[Today at 04:28:37 AM]
Love exam......
by natural
[Today at 04:24:54 AM]
Haalchaal
Members
Total Members: 25611
Latest: Wasim Sarwar
Stats
Total Posts: 796462
Total Topics: 27253
Online Today: 254
Online Ever: 402
(July 02, 2008, 12:10:47 AM)
Users Online
Users: 5
Guests: 48
Total: 53
Little Fun
Yoindia Shayari Adab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Powered by SMF | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
Terms of Use|Privacy Policy|Theme orange-lt created by panic
TinyPortal v0.9.8 © Bloc