... वो इस तरहा से आशना है मुझ से !!

...
वो इस तरहा से आशना है मुझ से
हज़ार हां जैसे मिल चूका है मुझ से

मैं नहीं होता जरा भी खफा उनसे
मैं खफा हूँ की वो खफा है मुझ से

बे मज़ा है तबियत बगैर उसके
सूना है उसे खूब मज़ा है मुझ से

लोग कहेते है तुम सुने जाते हो
तुम सुनो कभी मेरा किस्सा मुझ से


उन्हें नहीं है कोई शिकायत मुझ से
बस मुझे ही रहेता है गिला मुझ से

हर्षद

..............
...
WO IS TARHAA SE AASHANA HAI MUJH SE
HAZAARHAA JAISE mil chuka HAI MUJH SE

MAIN NAHIN Hota JARA BHI khafaa UNSE
Main KHAFAA HUN KI wo KHAFAA HAI MUJH SE

BEY MAZAA HAI TABIYAT BAGAIR Uskey
SUNAA HAI Usey KHOOB MAZAA HAI MUJH SE

LOG KAHETE HAI TUM SUNE JAATE HO
TUM SUNO KABHI MERA KISSA MUJH SE


UNHE NAHIN HAI KOI SHIKYAAT MUJH SE
BAS MUJHE HI RAHETA HAI GILAA MUJH SE

HARSHAD

..............
AASHNAA आशना =KNOWN /SOMEONE CLOSE =PARICHIT परिचित /KAREEBI करीबी
HAZAAR-HA हज़ार -हा =THOUSAND TIMES =HAZAAR BAAR हज़ार बार
गिला gilaa =complaint =फ़रियाद fariyaad
....................
So close she is to me...as if she has come across thousand of times before.
..................
I am not annoyed a bit... But I am annoyed that she is annoyed to me.
.....
My mood is no way fine in want of her..I am given to understand she is quite in fine mood with me.
....
The people share my tales and you pay heed....do the same and listen from me my won story.
..
Though she is non complaining to me... it is me to have grief against my self.
.....