[x] Do you have a Poet Inside You?
Or
You Admire Poetry / Shayari then

Yoindia Shayariadab is a Platform for you
A community of thousands of Shayari Kadradaan!
Click here to become part of Yoindia Shayariadab
Welcome to Heaven of Poetry:Yoindia ShayariAdab

Shayari ki Jannat

If you have a poet somehere hidden inside then Join Now the biggest Shayari/Poetry Community with thousands poets. By Joining You will get access to more features at Yoindia as well you will get removal of advertisments which means fewer ads. Registration is FREE.

Pages: [1]
Print
Author Topic: Aati kya khandala - translation  (Read 248 times)
dhadkan
Khususi Shayar
*****
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 0 minutes.

Posts: 1537


View Profile
« on: February 05, 2005, 01:46:20 AM »

A Kya Bolti Tu
A Kya Mai Bolu
Sun
Suna
Ati Kya Khandala
Kya karu Ake mai Khandala
Are Ghumenge, nachenge, gayenge Aish karenge or kya ?


Sanskrit :
Aye balike, twam katham kathisyasi
Aye balakah aham kim kathisyamh
Shrinvasi!
Shrunha
Kim twam khandaalaa agchasyasi
Aham kim kurwasyami khandaalayeh
gamisyami, bhramisyami, nryuthyami, gaayami, maja
karishma, kim karishyami?


Anybody want to try in some other language.. :lol:
Logged

f we fight, we may not always win, if we don't fight, we will surely loose.......
waheed_rose2004
Ustaad ae Shayari
*****
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 1 days, 20 hours and 22 minutes.

Posts: 30984


View Profile
« Reply #1 on: February 05, 2005, 02:17:07 AM »

wah!!!!!!!!!  dhadkan   mera  dil  tumhein dekh kar dhak dhak  karta  hai ...  main kya boloon  :wink:
Logged



..
jiski aankhen mujhe ander se padhsakti ho
koi  chehra to mere shaher mein aisa laa de
--------------------------------------------------
Humein Talash Hai Duniya Mein Aise Logon Ki
Jo Doosharon K Liye Khud Ko Bhool Jaate Hain.
_______________________________________
______________________________________
1. It is good idea to give full credit
dhadkan
Khususi Shayar
*****
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 0 minutes.

Posts: 1537


View Profile
« Reply #2 on: February 05, 2005, 02:28:37 AM »

Jhoota waheed... :cry:  
Tumne mujhe dekha hi kahan hai..... :lol:
Logged

f we fight, we may not always win, if we don't fight, we will surely loose.......
waheed_rose2004
Ustaad ae Shayari
*****
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 1 days, 20 hours and 22 minutes.

Posts: 30984


View Profile
« Reply #3 on: February 05, 2005, 02:34:13 AM »

kyon  tum  ro  rahi  Puzzled !

dekha nahin to  dikha  de ,.........   :lol:
Logged



..
jiski aankhen mujhe ander se padhsakti ho
koi  chehra to mere shaher mein aisa laa de
--------------------------------------------------
Humein Talash Hai Duniya Mein Aise Logon Ki
Jo Doosharon K Liye Khud Ko Bhool Jaate Hain.
_______________________________________
______________________________________
1. It is good idea to give full credit
Yoindia.com : Shero Shayari in Urdu Hindi & Various other Languages: Forums
   

 Logged
Pages: [1]
Print
Jump to:  

More Similar Poetry & Posts
Subject Started by Replies Views Last post
" AaTi kYa kHaNdaLa ? " Shayri for Khumar -e- Ishq Rishi 10 300 Last post November 07, 2004, 03:21:54 AM
by Rishi
translation help Chit - Chat & General Discussion alabbe 1 46 Last post October 20, 2006, 12:07:41 PM
by alabbe
Khandala Song - In Various Languages .... Songs & Lyrics punam 9 156 Last post August 29, 2007, 08:23:25 AM
by punam
Translation please! English Lola 3 212 Last post May 03, 2008, 08:26:36 PM
by syednaami
Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Be Khair-Khwah
If you wish to do something for Yoindia then you may Support Yoindia.com
Search Yoindia
 

Welcome, Guest. Please login or register.
October 10, 2008, 06:18:35 PM

Login with username, password and session length
Recent Replies
[Today at 04:12:59 PM]

[Today at 04:07:52 PM]

[Today at 03:36:19 PM]

[Today at 03:34:05 PM]

[Today at 03:31:58 PM]

[Today at 03:30:41 PM]

[Today at 03:30:35 PM]

[Today at 03:24:39 PM]

[Today at 03:20:58 PM]

[Today at 03:17:44 PM]
Members
Total Members: 25597
Latest: sonx
Stats
Total Posts: 796398
Total Topics: 27249
Online Today: 254
Online Ever: 402
(July 02, 2008, 12:10:47 AM)
Users Online
Users: 1
Guests: 20
Total: 21
Yoindia Shayari Adab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Powered by SMF | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
Terms of Use|Privacy Policy|Theme orange-lt created by panic
TinyPortal v0.9.8 © Bloc