Dushyant kumar's : अब तो पथ यही है

by vimmi singh on October 13, 2012, 01:26:41 PM
Pages: [1]
ReplyPrint
Author  (Read 2204 times)
vimmi singh
Guest
Reply with quote
जिंदगी ने कर लिया स्वीकार,

अब तो पथ यही है

अब उभरते ज्वार का आवेग मद्धिम हो चला है,

एक हलका सा धुंधलका था कहीं, कम हो चला है,

यह शिला पिघले न पिघले, रास्ता नम हो चला है,

क्यों करूँ आकाश की मनुहार ,

अब तो पथ यही है |

क्या भरोसा, कांच का घट है, किसी दिन फूट जाए,

एक मामूली कहानी है, अधूरी छूट जाए,

एक समझौता हुआ था रौशनी से, टूट जाए,

आज हर नक्षत्र है अनुदार,

अब तो पथ यही है|

यह लड़ाई, जो की अपने आप से मैंने लड़ी है,

यह घुटन, यह यातना, केवल किताबों में पढ़ी है,

यह पहाड़ी पाँव क्या चढ़ते, इरादों ने चढ़ी है,

कल दरीचे ही बनेंगे द्वार,

अब तो पथ यही है |

Life has accepted it
This will be my path now
The ferocity of rising tide has faded away,
The fog which was there somewhere is no more,
This stone may melt or may not, but at least its softened,
Why should I beg from the skies,
This must be my path now
This vase made of glass is but fragile,
leaving the ordinary story untold
the bond I had with light looks bleak
and the stars seem so small
But , this will be my path now
The fight, which I have fought with myself,
It’s suffocation, it’s pain, is heard in books only,
I have made the climb not with my feet
but with my conviction,
And these windows are poised to be my doors soon,
I know this is my path now
~ By Dushyant Kumar
Logged
sksaini4
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 853
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
112 days, 8 hours and 51 minutes.
Posts: 36414
Member Since: Apr 2011


View Profile
«Reply #1 on: October 13, 2012, 04:25:55 PM »
Reply with quote
 Clapping Smiley Clapping Smiley Giggle
Logged
nishi gahlaut
Guest
«Reply #2 on: October 13, 2012, 05:29:35 PM »
Reply with quote
 Applause Applause
Logged
mkv
Guest
«Reply #3 on: October 13, 2012, 06:58:53 PM »
Reply with quote
very nice
english version is equally good.
Logged
sbechain
Guest
«Reply #4 on: October 13, 2012, 08:38:36 PM »
Reply with quote
जिंदगी ने कर लिया स्वीकार,

अब तो पथ यही है

अब उभरते ज्वार का आवेग मद्धिम हो चला है,

एक हलका सा धुंधलका था कहीं, कम हो चला है,

यह शिला पिघले न पिघले, रास्ता नम हो चला है,

क्यों करूँ आकाश की मनुहार ,

अब तो पथ यही है |

क्या भरोसा, कांच का घट है, किसी दिन फूट जाए,

एक मामूली कहानी है, अधूरी छूट जाए,

एक समझौता हुआ था रौशनी से, टूट जाए,

आज हर नक्षत्र है अनुदार,

अब तो पथ यही है|

यह लड़ाई, जो की अपने आप से मैंने लड़ी है,

यह घुटन, यह यातना, केवल किताबों में पढ़ी है,

यह पहाड़ी पाँव क्या चढ़ते, इरादों ने चढ़ी है,

कल दरीचे ही बनेंगे द्वार,

अब तो पथ यही है |

Life has accepted it
This will be my path now
The ferocity of rising tide has faded away,
The fog which was there somewhere is no more,
This stone may melt or may not, but at least its softened,
Why should I beg from the skies,
This must be my path now
This vase made of glass is but fragile,
leaving the ordinary story untold
the bond I had with light looks bleak
and the stars seem so small
But , this will be my path now
The fight, which I have fought with myself,
It’s suffocation, it’s pain, is heard in books only,
I have made the climb not with my feet
but with my conviction,
And these windows are poised to be my doors soon,
I know this is my path now
~ By Dushyant Kumar



fabulous vimmi..........!
Logged
vimmi singh
Guest
«Reply #5 on: October 15, 2012, 07:21:52 PM »
Reply with quote
shukriya saini sir ji......... Usual Smile
Logged
vimmi singh
Guest
«Reply #6 on: October 15, 2012, 07:23:09 PM »
Reply with quote
thank you nishi ji........... Usual Smile
Logged
vimmi singh
Guest
«Reply #7 on: October 15, 2012, 07:24:34 PM »
Reply with quote
shukriya mkv ji........... Usual Smile
Logged
vimmi singh
Guest
«Reply #8 on: October 15, 2012, 07:26:05 PM »
Reply with quote
thanx sheba ji.......... Usual Smile Usual Smile
Logged
nandbahu
Mashhur Shayar
***

Rau: 122
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
20 days, 2 hours and 17 minutes.
Posts: 14540
Member Since: Sep 2011


View Profile
«Reply #9 on: October 16, 2012, 05:33:55 AM »
Reply with quote
wah wah
Logged
vimmi singh
Guest
«Reply #10 on: October 16, 2012, 05:36:36 AM »
Reply with quote
shukriya nandbahu ji........ Usual Smile
Logged
Pages: [1]
ReplyPrint
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
November 27, 2022, 08:40:32 AM

Login with username, password and session length
Recent Replies
[November 25, 2022, 01:51:38 PM]

[November 22, 2022, 07:41:37 AM]

[November 14, 2022, 11:06:23 AM]

[November 14, 2022, 07:10:42 AM]

[November 14, 2022, 06:18:12 AM]

[November 14, 2022, 01:41:44 AM]

[November 14, 2022, 01:40:53 AM]

[November 12, 2022, 02:07:03 PM]

[October 25, 2022, 01:33:13 PM]

[October 22, 2022, 12:06:50 PM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.116 seconds with 27 queries.
[x] Join now community of 8454 Real Poets and poetry admirer