bhambra
Guest
|
Bhut Petni
Written in the year...1996
Shiris gaache bhut dekheche Raaye babuder ginni, Bhut kothaye dekhlo dada, Bol na shaankchunni,
Loklokey jeev aagun jala Bhusoy makha ga, Sob ta te tor bhul hoye jaaye, Koris tobu raag.
Mihinaaki surey bole Chihin chihin katha, Tui sunechis nijer kaane, Bhut na baanger maatha.
Gaacher daale paa jhuliye Maacher mudho khaye, Shondhye hole sursuri ki, Diye aashis paaye??
Thaas kore chodh maarbo gaale, Petni kothakar, Maar na dekhi kamon paaris, Bhuter avatar.
Well yeh poem me ek larka aur ek larki baat kar raha hay, Larka ek bhut k baareme larki ko bata raha hay aur larki uska mazak udha rahi hay.the translation is as follows......
LArka:Shirish ka pedh me Bhut dekhi hay Roy babu k patni, Larki:Bhut kahan dekhi bhaiya wo to bhutni thi
LArka: Bhutka jubaan se aag nikal raha tha, aur purey sharir me raakh laga hua tha, Larki:HAmesha tu galat bolta hay, phirbhi gussa karta hay.
Larka:Wo bhut ki awaaz ekdam patla hay, darawni. Larki:Tu apni kaan se suna hay, kuch bhut wut nahi hay.
Larka:WO bhut baithta hay per k ek daal me aur apne taange jhulake,aur macchi ka mundi khata hay, Larki:Roz shaam ko sayad tu jaata hoga uss bhut k pair dabane.
Larki:Ek aisa thappar lagaunga na bhutni kahi ki , Larka: Chal maarke dikha, main bhi dekhu kitni himmat hay, bhut k avtar kahi ka.
|