[x] Do you have a Poet Inside You?
Or
You Admire Poetry / Shayari then
Yoindia Shayariadab is a Platform for you
A community of thousands of Shayari Kadradaan!
Click here to become part of Yoindia Shayariadab
Welcome to Heaven of Poetry:Yoindia ShayariAdab

Shayari ki Jannat

If you have a poet somehere hidden inside then Join Now the biggest Shayari/Poetry Community with thousands poets. By Joining You will get access to more features at Yoindia as well you will get removal of advertisments which means fewer ads. Registration is FREE.
Pages: 1 2 3 [4] 5 6
Print
Author Topic: ~~Souvanik's Collection -->Bhalobasa~~  (Read 5519 times)
shayar_dildaar
Khaas Shayar
**
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 0 minutes.

Posts: 10079


View Profile
« Reply #45 on: February 12, 2006, 03:21:18 AM »
Khoob khoob bhalo likhecho..Bhambrada....
Khoob bhalo laglo pode....
Logged
b]Like it this way!!!![/b]
isha_verma7
Khaas Shayar
**
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 0 minutes.

Posts: 11204


View Profile
« Reply #46 on: February 12, 2006, 03:18:14 PM »
thanks  for translating bhav........achaa likha hai!!!!!!!!
Logged
size=13px]Happy moments, praise GOD. Difficult moments,  seek GOD.  Quiet moments,  worship GOD. Painful moments,  trust GOD. Every moment,  THANK GOD.[/size]



Jiss na chot na khayi ho woh chehra kya pehchanega [/b]
shayar_dildaar
Khaas Shayar
**
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 0 minutes.

Posts: 10079


View Profile
« Reply #47 on: February 16, 2006, 10:55:34 PM »

Tomake r bolbo ki, bhalobashi sudhu tomaye,
R bojhabo ta ki, chai sudhu tomaye...
[/color]

Souvanik please keep writing....
Logged
b]Like it this way!!!![/b]
bhambra
General Patrol
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 1 days, 19 hours and 23 minutes.

Posts: 7812

dey_souvanik@hotmail.com souvanikdey2002@yahoo.co.in
View Profile Email
« Reply #48 on: February 18, 2006, 10:40:41 AM »
Gud try Sd, thanx frnds......for ur support....

Ishi tere liye to kuch bhi ....... :wink:
Logged
• DON'T LET SOMEONE BECOME A PRIORITY IN YOUR LIFE...

    WHEN YOU ARE JUST AN OPTION FOR THEM....."
• Long after moments of closeness have passed. A part of you remains with me & warms the places your hands have touched & hastens my heart for your return - Robert Texton.

Souvanik Dey.
.............................................
Yoindia.com Rules & Regulation | Introduce yourself to Yoindia
shayar_dildaar
Khaas Shayar
**
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 0 minutes.

Posts: 10079


View Profile
« Reply #49 on: February 24, 2006, 01:40:43 PM »
Thanx Bhambra..But u must write more frequently here....[/color]
Logged
b]Like it this way!!!![/b]
bhambra
General Patrol
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 1 days, 19 hours and 23 minutes.

Posts: 7812

dey_souvanik@hotmail.com souvanikdey2002@yahoo.co.in
View Profile Email
« Reply #50 on: February 26, 2006, 03:34:18 AM »
Thankx frnds......

PREM-KABYA

BHALOBASHA BHALOBASHA KORO KANO AAHARE,
SOTTIKARER PREM BOLE JAANO KAHARE,
AAJ TOBEY BOLI SONO PREMER SE EITI-KOTHA,
ROMIO K JULIET SAB AK-E SUTEY GATHA.

CHOKHE GHUM NAI RAATE NAAM TAAR LEKHO HAATE,
DIBARAAT TAAR KOTHA, MUKH TAAR DAKHO PRAATE,
KOBITA O GAAN LEKHO TAAKE BHEBE SHO-E SHO-E,
AMONTI HOLE BUJHO PREM CHARA KICHU NOYE.

HAANSH FAANSH KORE JANO PRAAN BUJHI JAAYE JAAYE,
MON JANO TAAKE CHARA JAANTE NA KICHU CHAYE,
MONE HOYE SEI JANO JIBONER LAKHYA,
SE JANO CHAAND AAR TUMI TAAR KOKHYO.(SATTELITE)

KHATAYE KATHAYE SUDHU TAAR NAME CHORA CHORI,
MONE HOYE APSARA KIMBA SE KONO PORI,
AAYENAY NIJO MUKH CHINTE NA PARA JAAYE,
MON JANO SUDHU AAJ KAACHE TAAKE PETE CHAYE.

EYI BHABE BHALOBASHA BERE CHOLE MONE MONE,
KEU AANE MUKHE KOTHA KEU RAAKHE ANTARE,
PREM JODI KORO TAAKE BOLE DIO AKBAAR,
NOILE AMAAR MOTO JOLBE JE DIN-RAAT.

pLZ SOMEBODY TRANSLATE IT TO HINDI OR ENGLISH.
Logged
• DON'T LET SOMEONE BECOME A PRIORITY IN YOUR LIFE...

    WHEN YOU ARE JUST AN OPTION FOR THEM....."
• Long after moments of closeness have passed. A part of you remains with me & warms the places your hands have touched & hastens my heart for your return - Robert Texton.

Souvanik Dey.
.............................................
Yoindia.com Rules & Regulation | Introduce yourself to Yoindia
natural
Guest
« Reply #51 on: February 28, 2006, 01:44:18 AM »
Wow Bhambra..... Bahut achha likha hai.... Arrey yaar tooney likha hai to achha hi hoga.... :wink: Mujhey bengali nahi aati.... par teri poems ko appreciate to karna hi thha na.... :wink:  Milne par Inn Poems ka translation karke bataana....... :D
Logged
shayar_dildaar
Khaas Shayar
**
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 0 minutes.

Posts: 10079


View Profile
« Reply #52 on: March 17, 2006, 08:21:53 PM »
Bhambra da..U had insisted on starting a thread for regional languages...I was expecting you to be writing more often..Neways, I will try and write.....

Tomar haath j chillo amar haathe;
Chillo sudhu bhalobasha, amader sathe,

Brishti podchillo, bhaschillo sudhu kuwasha;
Chille tumi; tomar saath chillo amar abhilasha;

Keno j beshe othe; oi mishti smriti gulo;
Ekta sopno dekhiye gelo; dekhlam chile tumi pashe..... [/color]
Logged
b]Like it this way!!!![/b]
bhambra
General Patrol
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 1 days, 19 hours and 23 minutes.

Posts: 7812

dey_souvanik@hotmail.com souvanikdey2002@yahoo.co.in
View Profile Email
« Reply #53 on: March 19, 2006, 12:12:28 PM »
Think u r right par maine aur bhi kayi thread pe post kiya par koi response nahi mila, maine translate bhi kiya tha...Khair jo bhi ho.....

Thanx and nice try...kepp it up.. Usual Smile

Check my all bengali post yaar plzzzzzzz..... Usual Smile
Logged
• DON'T LET SOMEONE BECOME A PRIORITY IN YOUR LIFE...

    WHEN YOU ARE JUST AN OPTION FOR THEM....."
• Long after moments of closeness have passed. A part of you remains with me & warms the places your hands have touched & hastens my heart for your return - Robert Texton.

Souvanik Dey.
.............................................
Yoindia.com Rules & Regulation | Introduce yourself to Yoindia
shayar_dildaar
Khaas Shayar
**
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 0 minutes.

Posts: 10079


View Profile
« Reply #54 on: March 19, 2006, 12:14:17 PM »
Aaj karta hu..u fikar not, main try kar kuch likh lunga waha par....
Logged
b]Like it this way!!!![/b]
bybh
Khususi Shayar
*****
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 0 minutes.

Posts: 1749


View Profile
« Reply #55 on: March 19, 2006, 01:42:08 PM »
Agar aap iska translation bhi de toh acha hoga bhambraji...
Logged
img]http://www.danasoft.com/sig/cool_guy.jpg[/img]
bhambra
General Patrol
Umda Shayar
*
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 1 days, 19 hours and 23 minutes.

Posts: 7812

dey_souvanik@hotmail.com souvanikdey2002@yahoo.co.in
View Profile Email
« Reply #56 on: March 20, 2006, 12:05:31 PM »
Quote from: "bhambra"
Thankx frnds......

PREM-KABYA

BHALOBASHA BHALOBASHA KORO KANO AAHARE,
SOTTIKARER PREM BOLE JAANO KAHARE,
AAJ TOBEY BOLI SONO PREMER SE EITI-KOTHA,
ROMIO K JULIET SAB AK-E SUTEY GATHA.

CHOKHE GHUM NAI RAATE NAAM TAAR LEKHO HAATE,
DIBARAAT TAAR KOTHA, MUKH TAAR DAKHO PRAATE,
KOBITA O GAAN LEKHO TAAKE BHEBE SHO-E SHO-E,
AMONTI HOLE BUJHO PREM CHARA KICHU NOYE.

HAANSH FAANSH KORE JANO PRAAN BUJHI JAAYE JAAYE,
MON JANO TAAKE CHARA JAANTE NA KICHU CHAYE,
MONE HOYE SEI JANO JIBONER LAKHYA,
SE JANO CHAAND AAR TUMI TAAR KOKHYO.(SATTELITE)

KHATAYE KATHAYE SUDHU TAAR NAME CHORA CHORI,
MONE HOYE APSARA KIMBA SE KONO PORI,
AAYENAY NIJO MUKH CHINTE NA PARA JAAYE,
MON JANO SUDHU AAJ KAACHE TAAKE PETE CHAYE.

EYI BHABE BHALOBASHA BERE CHOLE MONE MONE,
KEU AANE MUKHE KOTHA KEU RAAKHE ANTARE,
PREM JODI KORO TAAKE BOLE DIO AKBAAR,
NOILE AMAAR MOTO JOLBE JE DIN-RAAT.

pLZ SOMEBODY TRANSLATE IT TO HINDI OR ENGLISH.


Ok frnds i am translating this poem for u....but plz post ur opinions..... Usual Smile

Pyaar mohobbat k baate kiu karte ho,
Saccha pyaar kissey kehete hay, bhala yeh bhi jaante ho?
Tab suno main bolta hu tumhe saccha pyar kya hota hay,
Romio ya juliet sab ek hi sutra me judha hua hota hay.

Raatme aankhon se nind udh jaati hay,uski naam likhti ho apne haath me,
Dinraat sirf usi k baaton me khoye rehete ho,harwaq usika deedar karte ho,
Usiko soch k kabitaye banati ho, gaane likhti ho,
tab samajh lena tum kisi k pyaar me marte ho.

HAr waqt jaise ek halchal si hoti hay mann me,
Dil jaise sirf usiko pana chatha hay,
Aisa lagne lagta hay k jeeban ki aab yeh ek hi lakhsh hay,
Jaise wo tumhare chaand aur tum uski kakhya(orbit) ho.

Tumhari har baaton me sirf uskia jikr hay,
Lagta hay k wo koi apsara ya koi paari hay,
Aaine me apna hi chehera pehechanna mushkil hota hay,
Dil jaise aab sirf ek usika intezaar me reheta hay.

Is tarha se pyaar dil hi dil me badhta reheta hay,
Koi ishaar karta hay koi chup reh jata hay,
Pyaar karne se ishar karna bhi jaroori hay,
Warna meri tarha din raat tarapna zaroori hay. sad5
Logged
• DON'T LET SOMEONE BECOME A PRIORITY IN YOUR LIFE...

    WHEN YOU ARE JUST AN OPTION FOR THEM....."
• Long after moments of closeness have passed. A part of you remains with me & warms the places your hands have touched & hastens my heart for your return - Robert Texton.

Souvanik Dey.
.............................................
Yoindia.com Rules & Regulation | Introduce yourself to Yoindia
bybh
Khususi Shayar
*****
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 0 minutes.

Posts: 1749


View Profile
« Reply #57 on: March 20, 2006, 12:32:07 PM »
1derful n thankx buddy...

Hey, can u post some romantic msgs in Bengali...
Logged
img]http://www.danasoft.com/sig/cool_guy.jpg[/img]
shayar_dildaar
Khaas Shayar
**
Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 0 minutes.

Posts: 10079


View Profile
« Reply #58 on: March 27, 2006, 11:24:11 AM »
cool..Bhalo korecho j translate korre diyecho...
Logged
b]Like it this way!!!![/b]
anon
Newbie

Offline Offline

Waqt Yoindia ko Diya: 0 minutes.
Posts: 1


View Profile
« Reply #59 on: April 06, 2006, 05:17:18 AM »
bhalobasha mane maa eer momota babar boka
bhalobasha mane sukh dukher bhije jama
bhalobasha mane moner majhe na bola kichu kotha
bhalobasha mane bhalo lagar manusher ektu hashi
bhalobasha mane sokaler rodh bikeler chaya
bhalobasha mane shudhu haste jana r kadte mana

.........just kidding yaaaaaaaar............. :wink:
Logged
Yoindia.com : Shero Shayari in Urdu Hindi & Various other Languages: Forums
   
 Logged
Pages: 1 2 3 [4] 5 6
Print
Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Shayri for Khumar -e- Ishq > Bengali > Topic: ~~Souvanik's Collection -->Bhalobasa~~
Jump to:  

More Similar Poetry & Posts
Subject Started by Replies Views Last post
SMS COLLECTION! SMS , mobile & JOKES « 1 2 » Masoom_Badmash 27 3250 Last post January 03, 2006, 11:36:54 PM
by jipreeti
MY SMS COLLECTION SMS , mobile & JOKES « 1 2 ... 63 64 » gum 954 47458 Last post February 01, 2007, 10:14:37 AM
by gum
My Collection Quotable Phrase and Quotes angel4u 10 431 Last post October 30, 2007, 08:37:25 AM
by Jaanasheen
SMS.... A Collection !! SMS , mobile & JOKES « 1 2 ... 8 9 » shonaa 133 4582 Last post September 21, 2007, 09:35:40 PM
by arsenmen
bhalobasa Bengali ami_ac 0 74 Last post July 14, 2008, 04:34:38 AM
by ami_ac
Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Be Khair-Khwah
If you wish to do something for Yoindia then you may Support Yoindia.com
Search Yoindia
 

User
Welcome, Guest. Please login or register.
August 21, 2008, 07:22:59 AM

Login with username, password and session length
Recent Replies
^^%Hum Dard Bhare Nigaha ...
by k.shael
[Today at 07:21:19 AM]
dard-e-judai
by zabi.
[Today at 07:12:04 AM]
*****DOST*****
by honeyrose
[Today at 07:06:07 AM]
meri zindagi yehi hai
by kaushikbhawna008
[Today at 06:57:59 AM]
ye mere unda sheroon me s...
by abdulqadeer
[Today at 06:57:25 AM]
Ya Maula, Ya Khuda......!...
by honeyrose
[Today at 06:56:09 AM]
get well soon.........!!!...
by honeyrose
[Today at 06:49:29 AM]
~~"MOHABBAT KE ADHOORE RA...
by k.shael
[Today at 06:46:55 AM]
***KHAMOSHI***
by kaushikbhawna008
[Today at 06:35:15 AM]
Broken herat
by sajid_ghayel
[Today at 06:28:09 AM]
Haalchaal
Members
Total Members: 24314
Latest: amizaki2008
Stats
Total Posts: 783445
Total Topics: 26360
Online Today: 254
Online Ever: 402
(July 02, 2008, 12:10:47 AM)
Users Online
Users: 10
Guests: 139
Total: 149
Little Fun
Yoindia Shayari Adab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Powered by SMF | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
Terms of Use|Privacy Policy|Theme orange-lt created by panic
TinyPortal v0.9.8 © Bloc