SHIV KUMAR BATALVI

by Naya_Daur on February 01, 2006, 04:00:00 PM
Pages: 1 [2] 3 4 5
Print
Author  (Read 10382 times)
Naya_Daur
Guest
«Reply #15 on: February 01, 2006, 06:23:06 PM »
I m very happy , my posts fetch knowledge for you,,
i will try to find n post about other great poets also,but as u knw i am from punjab,so my vision is not beyond my culture.i can post  only for punjabi poets

what i am trying to say is,, it would be better if u or any other user would bring up the biographies of poets from their own culture,then we could share GEMS OF INDIA!!!!

thnks for appreciation

YOUR FRIEND JEET !!!
Logged
Similar Poetry and Posts (Note: Find replies to above post after the related posts and poetry)
poems by shiv kumar batalvi by Shikha12 in Miscellaneous Poetry in Punjabi
Geet - Shiv Kumar Batalvi by dalwara1 in Love Poetry in Punjabi
Ikk Shehar De NaaN - Shiv Kumar Batalvi by dalwara1 in Love Poetry in Punjabi
Shiv Kumar Batalvi - Vidhwa Rutt by Dalwara in Love Poetry in Punjabi
To: Shiv Kumar Batalvi by dalwara1 in Love Poetry in Punjabi
nirbhay
Guest
«Reply #16 on: February 02, 2006, 05:05:32 AM »
Hey dude........well am a guju guy and i dont think some guju wud hav been poet or sumthing like that(may be there sum wud hav but i really dont know bou dem)...............ya if this cud hav of business man...i wud hav posted about many succeced guju business man......like as DHIRU BHAI AMBANI.........in order to share knowledge about GEMS OF INDIA.

but any ways gud idea...............but you plz keep posting about your cultured ppl and about your cultural poetries.......

YOUR FRIEND NEER!!
Logged
Rajbir
Guest
«Reply #17 on: February 02, 2006, 09:48:02 AM »
Ghazal by: Shiv Kumar Batalvi

Jadon meri arthi utha ke chalan ge
Mere yaar sab humm humma ke chalan ge

Chalan ge mere naal dushman ve mere
Eh vakhri hai gal muskura ke chalan ge

Rehian tan te liraan mere zindagi bhar
Par maran baad mainu sajjaa ke chalan ge

Jehnaa de main pairan ch rulda reha haan
Uh hathaan te mainu utha ke chalan ge

Mere yaar modda vattavan bahaane
Tere dar te sajda kara ke chalan ge

Bithayaa jenha nu main palkaan di chaavain
Ooh baldi hoi aag te bitha ke chalan ge

Jadon meri arthi utha ke chalan ge
Mere yaar sab humm humma ke chalan ge

Rajbir
Logged
nirbhay
Guest
«Reply #18 on: February 02, 2006, 10:22:48 AM »
Hey Rajju Bhai..........this one is really touching.............yaar i felt that smting passed through my spirits......a fantastic n spritual 2.

KEEP  DEM  CUMING BRO'S I REQUEST
Logged
Rajbir
Guest
«Reply #19 on: February 02, 2006, 10:39:41 AM »
Neer

Thanks for liking the ghazal. I hope you understood.

If you didn't understand any word, do not hesitate to ask

Rajbir
Logged
Naya_Daur
Guest
«Reply #20 on: February 02, 2006, 11:06:21 AM »
:arrow: SHIV KUMAR BATALVI sung by JAGJIT SINGH and CHITRA

ALBUM TITLE:- BIRHA DA SULTAN
any one want to listen can check for above link
Logged
nirbhay
Guest
«Reply #21 on: February 02, 2006, 11:48:01 AM »
Rajju bhai jus letting u know ...... probably i know all d indian languages ........... but not so fluent wid all ......... other than Hindi, Sanskrit & various indian languages i am trying to learn Urdu

In your said poem i only did'nt understood the word "Vakhri" and Humm humma

and really so very thanx 4 ur attention.

Neer
Logged
Naya_Daur
Guest
«Reply #22 on: February 02, 2006, 12:38:23 PM »
vakri means Diffrent ,but here it means, in its own kind
humm humma means very happily

"jab bhi meri arthi ko utha kar chalen ge
mere dost sabb khushi khushi chalen ge

 chalen ge mere sath dushmaan bhi mere
 ek anokhi gaal par muskarahat ke sath chalen ge

mere tan(body) par zindagi bhara leraen thi
par marne ke baad mujhe sajja kar chalen ge

jinke kadmo mein main roula hu
woh apne hathon mein mujhe  utha kar chalen ge

mere dost kandha dene ke bahaane
tumhare dar pe sajjda karwa ke chalen ge

jo meri palkon ke chaw talle baithe hain
woh mujhse jalti agg par baitha kar chalen ge

jab bhi meri arthi ko utha kar chalen ge
mere dost sabb khushi khushi chalen ge"



Rajbir bro ko meeting main jaana tha toh unke behalf par main translate kar reha hoon!!!
Rajbir Bro, ur translator job is in danger now, !!! :twisted:
Logged
nirbhay
Guest
«Reply #23 on: February 02, 2006, 03:24:13 PM »
Thanks JEET bhai ....... you guys are really great.!
Logged
Rajbir
Guest
«Reply #24 on: February 02, 2006, 03:53:16 PM »
Wow Jeet

Thanks!
Neer asked the meaning of only 2 words and you translated the whole ghazal... :D

Neer... nice to know about your interest in different languages.
All the best

Rajbir
Logged
Naya_Daur
Guest
«Reply #25 on: February 02, 2006, 06:36:00 PM »
Quote from: "Rajbir"

Neer asked the meaning of only 2 words and you translated the whole ghazal... :D


its for those ,jinne shayad punjabi language hone ke karan ek bhi word na samjh aaya ho

thnks  brothers!!
Logged
Pooja
Guest
«Reply #26 on: February 03, 2006, 06:39:31 AM »
wow wow wow Good@great.job Jeet ji!! with charchaand@Rajbirveerji.org

Bahoot sunder..... Muje sabse achi Please uski wo gazal bhi likhy

Rang gora gulab le baitha.....

Jeet apke pass jitane bhi song hai please unke link yaha de!!!!

Good job and Thanks a lot jeet!!!
Logged
Naya_Daur
Guest
«Reply #27 on: February 03, 2006, 10:02:36 AM »
Quote from: "Pooja"
wow wow wow Good@great.job Jeet ji!! with charchaand@Rajbirveerji.org

Bahoot sunder..... Muje sabse achi Please uski wo gazal bhi likhy

Rang gora gulab le baitha.....

Jeet apke pass jitane bhi song hai please unke link yaha de!!!!

Good job and Thanks a lot jeet!!!


i know only that link which i had share.If found another, then i will post it here

n Sorry Pooja ji mere pass RANG GORA GULAB LE BAITHA gazal nahi hai sad5

thnks a lot for appreciating Pooja ji!!
Logged
Rajbir
Guest
«Reply #28 on: February 03, 2006, 11:01:34 AM »
Pooja

Tuhada hukam sir akhan te !  :D

mainu tera shabaab lai baitha,
rang gora gulaab lai baitha.

dil da dar si kitay na lai baithay,
lai hi baitha janaab lai baitha.
 
vehal jad vi mili hai farazan ton,
taray mukh di kitaab lai baitha.
 
kini beeti tay kini baaki hai,
manoo eho hisaab lai baitha.
 
mainoo jad vi tusi ho yaad aay,
din dihaaray sharaab lai baitha.
 
shiv nu ik gam tay hi bharosa si,
gam ton koraa jawaab lai baitha

mainu tera shabaab ...........


(by Shiv Kumar Batalvi)
Logged
nirbhay
Guest
«Reply #29 on: February 03, 2006, 12:30:25 PM »
Aare waaaaahhhhhhhhh RaJJu bhai.............this one is really fantastic!! Thanks 2+2=4 sharing
Logged
Pages: 1 [2] 3 4 5
Print
Jump to:  


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
May 29, 2024, 02:47:02 PM

Login with username, password and session length
Recent Replies
[May 28, 2024, 08:41:09 PM]

[May 18, 2024, 12:47:34 PM]

[April 23, 2024, 09:54:09 AM]

by ASIF
[April 22, 2024, 01:50:33 PM]

[April 04, 2024, 04:49:28 PM]

[April 02, 2024, 12:27:12 PM]

by ASIF
[March 24, 2024, 04:34:54 AM]

by ASIF
[March 24, 2024, 04:30:44 AM]

by ASIF
[March 24, 2024, 04:26:39 AM]

by ASIF
[March 23, 2024, 08:50:46 AM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.112 seconds with 23 queries.
[x] Join now community of 8499 Real Poets and poetry admirer