Sahee hai, ki, ham kitaney majboor hain!

by abdbundeli on September 08, 2010, 10:42:14 AM
Pages: [1]
ReplyPrint
Author  (Read 920 times)
abdbundeli
Guest
Reply with quote

Sahee hai, ki, ham kitaney majboor hain!
Isee mulk mein hain, magar, door hain!!

Wahee aasmaan hai, wahee hai samaa;
Magar, phir bhi, ham maah key noor hain!

Kahaan hai sanam? Ham nahin jaantey!
Hazaaroun sawaalaat makhtoor1 hain!

Unhin kaa hai pyaalaa, unhin kee hai may:
Khataa kyaa hamaaree, ki, makhmoor2 hain?

Zeyhan mein sadaayon kee halchal hai kyoun:
Muhaajir3 hain wey, yaa ki mafroor4 hain?

Tah-e-jaw pahunchanaa hai ham ko; magar,
Kareyn kyaa qadam sust-o-ma'azoor5 hain?

Nigaahon mein unkee, tabassum naheen?
Aham6 koun-sey raaz mastoor7 hain?

Ta'aannuk8 kabhee, gor-e-khalwat9 kabhee:
Ajab meyrey hamdam key dastoor hain!

Maraaham10 bahaaron ney leypey kayee:
Jigar mein, magar, sirf naasoor hain!

Sunaa hai, ki, pahloo mein hain woh; magar,
Hamaarey liye door key toor hain!

Naqaabon kee aadee hain rooheyn, 'abd',
Hawaaoun ki maanind kaafoor hain!


1. Makhtoor = dil mein paidaa honey waaley wichaar
2. Makhmoor = nashey mein dhutta
3. Muhaajir = panaahgeer
4. Mafroor = bhaagaa huaa, faraar
5. Sust-o-ma'azoor = shithil tathaa kamjor dastoor = riwaaz
6. Aham = bahut hee khaas, mahatwapoorna
7. Mastoor = gupt, posheedaa
8. Ta'aannuk = galey mein galaa daalkar milnaa, galbahiyaan hona
9. gor-e-khalwat = tanhaayi ki qabra
10. Maraaham = marhameyn, aushadheeya aaleyp


                      - abd bundeli

Logged
Similar Poetry and Posts (Note: Find replies to above post after the related posts and poetry)
majboor by neerajB in Shayri for Dard -e- Judai
Majboor by sunilastin in Shayri for Khumar -e- Ishq
Majboor by amitmehtagnr in Shairy-e-Dost (Friendship Poetry)
MAJBOOR..........................................................ab by adil bechain in Miscellaneous Shayri
MAJBOOR...(K_A) by khamosh_aawaaz in Miscellaneous Shayri
KOYAL46
Guest
«Reply #1 on: September 08, 2010, 10:51:58 AM »
Reply with quote
Badi he purjoor rachna hai aapki ABDji.... Applause Applause Applause Applause Applause Applause



Sahee hai, ki, ham kitaney majboor hain!
Isee mulk mein hain, magar, door hain!!

Wahee aasmaan hai, wahee hai samaa;
Magar, phir bhi, ham maah key noor hain!

Kahaan hai sanam? Ham nahin jaantey!
Hazaaroun sawaalaat makhtoor1 hain!

Unhin kaa hai pyaalaa, unhin kee hai may:
Khataa kyaa hamaaree, ki, makhmoor2 hain?

Zeyhan mein sadaayon kee halchal hai kyoun:
Muhaajir3 hain wey, yaa ki mafroor4 hain?

Tah-e-jaw pahunchanaa hai ham ko; magar,
Kareyn kyaa qadam sust-o-ma'azoor5 hain?

Nigaahon mein unkee, tabassum naheen?
Aham6 koun-sey raaz mastoor7 hain?

Ta'aannuk8 kabhee, gor-e-khalwat9 kabhee:
Ajab meyrey hamdam key dastoor hain!

Maraaham10 bahaaron ney leypey kayee:
Jigar mein, magar, sirf naasoor hain!

Sunaa hai, ki, pahloo mein hain woh; magar,
Hamaarey liye door key toor hain!

Naqaabon kee aadee hain rooheyn, 'abd',
Hawaaoun ki maanind kaafoor hain!

1. Makhtoor = dil mein paidaa honey waaley wichaar
2. Makhmoor = nashey mein dhutta
3. Muhaajir = panaahgeer
4. Mafroor = bhaagaa huaa, faraar
5. Sust-o-ma'azoor = shithil tathaa kamjor dastoor = riwaaz
6. Aham = bahut hee khaas, mahatwapoorna
7. Mastoor = gupt, posheedaa
8. Ta'aannuk = galey mein galaa daalkar milnaa, galbahiyaan hona
9. gor-e-khalwat = tanhaayi ki qabra
10. Maraaham = marhameyn, aushadheeya aaleyp


                      - abd bundeli


Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #2 on: September 08, 2010, 12:18:42 PM »
Reply with quote
Badi he purjoor rachna hai aapki ABDji.... Applause Applause Applause Applause Applause Applause


Thanks a lot KOYAL 46 ji!

            - abd bundeli
Logged
ParwaaZ
Guest
«Reply #3 on: September 08, 2010, 08:39:38 PM »
Reply with quote
Abd Bundeki Sahab Aadaab!

Behad umdaa Gazal se nawaaza ai aaone is baar bhi...... Usual Smile
Sabhi ashaar dilfareb rahe...... Daad Janab....

Likhate rahiye....
Khush rahiye......
Khuda Hafez........ Usual Smile         

Logged
abdbundeli
Guest
«Reply #4 on: September 09, 2010, 09:16:56 AM »
Reply with quote
Abd Bundeki Sahab Aadaab!

Behad umdaa Gazal se nawaaza ai aaone is baar bhi...... Usual Smile
Sabhi ashaar dilfareb rahe...... Daad Janab....
Likhate rahiye....
Khush rahiye......
Khuda Hafez........ Usual Smile         


Thanks  lot, ParwaaZ ji! May HE bless you!

                        - abd bundeli
Logged
Pages: [1]
ReplyPrint
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
April 19, 2024, 01:56:50 PM

Login with username, password and session length
Recent Replies
[April 04, 2024, 04:49:28 PM]

[April 02, 2024, 12:27:12 PM]

by ASIF
[March 24, 2024, 04:34:54 AM]

by ASIF
[March 24, 2024, 04:30:44 AM]

by ASIF
[March 24, 2024, 04:26:39 AM]

by ASIF
[March 23, 2024, 08:50:46 AM]

[March 21, 2024, 07:59:38 PM]

[March 17, 2024, 02:01:29 PM]

[March 16, 2024, 03:26:05 PM]

[March 16, 2024, 03:25:04 PM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.1 seconds with 23 queries.
[x] Join now community of 8498 Real Poets and poetry admirer