ek achhai ka tassavur liye rahe magar
,woh to khudd main mukammal insaan nikla..yeh sher meine abhi aap ki ghazal padkhne ke baad likha,yun keh dei'n to behater hoga ke khud ba khud aap ki tareef main bangaya..bahot khoob janaab
doston thoda sufiyana type ghazal pesh kar raha hun,the meaning of first misra i would like to state jo ki mujhe lagta hai batana chahiye as kavi ne ye yehi sochke likha hai jiske mutabik shayar ne ye kahna chaha hai lipte hain khud se aise hum zanjeer ki tarah jo ki kahna chahta hai ki main azaad hun aisa ki shareer me apni rooh se mil chuka hun,baki ghazal hazir hai
lipte hain khud se aise hum zanjeer ki tarah
tauseef hai tauheed ki,tafseer ki tarah
tauseef-samarthan,pushti
tauheed-ekeshwarwaad,ek eeshwar ko hi manna
tafseer - teeka,remark,kuran ki teeka
zamane me lagi thi aag lagti hi rahegi takayamat
bana angaron ko tasavvuf ki tasveer ki tarah
tasavvuf - adhyaatm,spiritualism
zulf haye zulf khwaab-e-hayaat si jo mahke
nazren bhi chamakati hon kaho shamsheer ki tarah
shamsheer - talwaar
shafqat hai Khuda ki Khudi pe unse mil gaya
shaf.at yahi,dua de shafeek ko taseer ki tarah
shafqat-meher
shafat-sifarish,kaamna
shafeek-dayalu
shabeqadr ki kasam shabeeh koi na bakshi khwaab ko
vaamik hun ghira rahta hun mohabbat me aseer ki tarah
shab-e-qadr - the day when Allah the God comes n sees whoever is devoted to me
taghaful rakha hi usne kab,taghaful kar bhi le to kya
nibhar raha hun subah se dosti kisi shabgeer ki tarah
shabgeer- bird who sings during night