Zindagi do din ki hai

by Pooja on September 11, 2004, 05:07:39 AM
Pages: [1]
ReplyPrint
Author  (Read 3475 times)
Pooja
Guest
Reply with quote
Yeh karen aur woh karen, aisa karen vaisa karen,
Zindagi do din ki hai, do din mein hum kya kya karen !

[Let us do this and let us do that,
let us do it this way and let us do that way,
Life is only for two days,
What all can we do in two days !]

Jee mein aaata hai ki dein parday say pardey ka jawaab,
Hum say woh parda karen, duniya say hum parda karen !

[I feel that I should answer the veil with a veil,
She hides from me and I hide from the whole world !]

Sun raha hoon kuch lutayray aa gayey hain shehar mein,
Aaap jaldi bandh apnay ghar ka darwaza karen !

[I am hearing that some robbers have come into town,
You please immediately close the doors of your house !]

Is puraani be-wafa duniya ka rona kab talak,
Aaiyey mil-jul kay ik duniya nayee paida karen !

[How long we shall cry over this old insincere world,
Come on, let us get together and create a new world !]

Yeh karen aur woh karen, aisa karen vaisa karen,
Zindagi do din ki hai, do din mein hum kya kya karen !

- Nazir Banarsi.
Logged
Similar Poetry and Posts (Note: Find replies to above post after the related posts and poetry)
zindagi by attractive_person in Shayri-E-Dard « 1 2 3  All »
zindagi by soniya shetti in Shayri for Khumar -e- Ishq
zindagi by sabreena in Shayri for Khumar -e- Ishq
Zindagi by Amit Janglan in Shayri-E-Dard
zindagi zindagi ho gayi by fakharenaveed in Shayri for Khumar -e- Ishq
waheed
Guest
«Reply #1 on: September 15, 2004, 12:19:41 PM »
Reply with quote
nice pooja ji

zindagi ek mauqa dede
mujhe us se milne ka

phir maut bhi aajye
toh na ho dhoka
khuda ka mujhse

tanhaiyaon mein dhoondta tha main usko
parchaiyaon mein dhoondta tha main usko
ek baar rakh de tu aamne saamne usko  mujhko
bas us din aajana lene mujhko

khushi se chaloonga main tere saath
dafnaana lena chahe zinda mujko

zindagi ek mauqa dede
mujhe usse mil ne ka
Logged
Pooja
Guest
«Reply #2 on: January 06, 2009, 06:08:15 PM »
Reply with quote
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga,
Mera darwaaza hawaon nay hilaaya hoga !

[Who will come here, nobody must have come here,
Winds must have thrown open my door !]

Dil-e-naadan na dhadk ay dil-e-naadan na dhadak,
Koi khat ley kay padosi kay ghar aaya hoga !

[My poor heart, stay calm, my poor heart, stay calm,
Somebody must have come to deliver the letter to my neighbor !]

Gul say lipti hui titli ko gira kar dekho,
Aandhiyaan tumnay darakhton ko giraaya hoga !

[Let us see how you can fly away the butterfly from a flower,
Oh ! Storms, you must have uprooted the trees !]

Kaif pardes mein mat yaad karo apna makaan,
Ab kay baarish nay usay tod giraaya hoga !

['Kaif', don't remember your home while staying overseas,
This season, rains must have demolished that house !]

Kaun aayega yahan koi na aaya hoga,
Mera darwaaza hawaon nay hilaaya hoga !   Kaif Bhopali
Logged
abdulqadeer
Guest
«Reply #3 on: January 07, 2009, 05:11:47 AM »
Reply with quote
Quote from: Pooja on January 06, 2009, 06:08:15 PM
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga,
Mera darwaaza hawaon nay hilaaya hoga !

[Who will come here, nobody must have come here,
Winds must have thrown open my door !]

Dil-e-naadan na dhadk ay dil-e-naadan na dhadak,
Koi khat ley kay padosi kay ghar aaya hoga !

[My poor heart, stay calm, my poor heart, stay calm,
Somebody must have come to deliver the letter to my neighbor !]

Gul say lipti hui titli ko gira kar dekho,
Aandhiyaan tumnay darakhton ko giraaya hoga !

[Let us see how you can fly away the butterfly from a flower,
Oh ! Storms, you must have uprooted the trees !]

Kaif pardes mein mat yaad karo apna makaan,
Ab kay baarish nay usay tod giraaya hoga !

['Kaif', don't remember your home while staying overseas,
This season, rains must have demolished that house !]

Kaun aayega yahan koi na aaya hoga,
Mera darwaaza hawaon nay hilaaya hoga !   Kaif Bhopali

Nice Hsaring Pooja Ji !! Maza agaya hai !!

Uski Ankhoon me Ab wo chamak kahan Qadeer !!
Meri yadoon ne shiddath se rulaya hoga !!

QadeerToopchi
Logged
Rajesh Harish
Guest
«Reply #4 on: January 07, 2009, 05:50:07 AM »
Reply with quote
Nice sharing Pooja Ji
Logged
Pooja
Guest
«Reply #5 on: January 21, 2009, 04:43:46 PM »
Reply with quote
Shukaria Qadeer ji and Rajesh ji
Logged
aaina
Guest
«Reply #6 on: February 14, 2009, 10:12:07 PM »
Reply with quote
wana to share a very nice ghazal of my fav poet parveen shakir..........

Aks-e-khushboo hoon bikharney sey na rokey koee
Aur bikhar jaaoo'n tu mujhko na samaetey koee,


Kaa'np uutthti hoon main yey soch key tanhaee mey
Meray chehray pey tera naam na padh ley koee,

 
Jis tarah khawb meray hogaey raeza raeza
Is tarah sey na kabhi toot key bikhrey koee,

 
Main tu is din sey hiraasaa'n hoon k jab hukm miley
Khushk phooloo'n ko kitaaboo'n mey na rakhey koee,


Ab tu is rah sey wo shakhs guzarta bhi nahi
Ab kis umeed pey derwaazey sey jhaa'nkey koee,


Koee aahut, koee aawaaz, koee chaap nahi
Dil ki galyaa'n badi sunsaan hein aaey koee,(by parveen shakir)
Logged
ANAAM
Guest
«Reply #7 on: March 08, 2009, 05:10:35 PM »
Reply with quote
nice shareing poojaji......with english translation.... Applause
Yeh karen aur woh karen, aisa karen vaisa karen,
Zindagi do din ki hai, do din mein hum kya kya karen !

[Let us do this and let us do that,
let us do it this way and let us do that way,
Life is only for two days,
What all can we do in two days !]

Jee mein aaata hai ki dein parday say pardey ka jawaab,
Hum say woh parda karen, duniya say hum parda karen !

[I feel that I should answer the veil with a veil,
She hides from me and I hide from the whole world !]

Sun raha hoon kuch lutayray aa gayey hain shehar mein,
Aaap jaldi bandh apnay ghar ka darwaza karen !

[I am hearing that some robbers have come into town,
You please immediately close the doors of your house !]

Is puraani be-wafa duniya ka rona kab talak,
Aaiyey mil-jul kay ik duniya nayee paida karen !

[How long we shall cry over this old insincere world,
Come on, let us get together and create a new world !]

Yeh karen aur woh karen, aisa karen vaisa karen,
Zindagi do din ki hai, do din mein hum kya kya karen !

- Nazir Banarsi.
[/quote]
Logged
ANAAM
Guest
«Reply #8 on: March 08, 2009, 05:14:32 PM »
Reply with quote
Nice shareing Poojaji....with english traslation
Quote from: Pooja on January 06, 2009, 06:08:15 PM
Kaun aayega yahan koi na aaya hoga,
Mera darwaaza hawaon nay hilaaya hoga !

[Who will come here, nobody must have come here,
Winds must have thrown open my door !]

Dil-e-naadan na dhadk ay dil-e-naadan na dhadak,
Koi khat ley kay padosi kay ghar aaya hoga !

[My poor heart, stay calm, my poor heart, stay calm,
Somebody must have come to deliver the letter to my neighbor !]

Gul say lipti hui titli ko gira kar dekho,
Aandhiyaan tumnay darakhton ko giraaya hoga !

[Let us see how you can fly away the butterfly from a flower,
Oh ! Storms, you must have uprooted the trees !]

Kaif pardes mein mat yaad karo apna makaan,
Ab kay baarish nay usay tod giraaya hoga !

['Kaif', don't remember your home while staying overseas,
This season, rains must have demolished that house !]

Kaun aayega yahan koi na aaya hoga,
Mera darwaaza hawaon nay hilaaya hoga !   Kaif Bhopali
Logged
ANAAM
Guest
«Reply #9 on: March 08, 2009, 05:16:31 PM »
Reply with quote
Nice sharing Aainaji.....
Quote from: aaina on February 14, 2009, 10:12:07 PM
wana to share a very nice ghazal of my fav poet parveen shakir..........

Aks-e-khushboo hoon bikharney sey na rokey koee
Aur bikhar jaaoo'n tu mujhko na samaetey koee,


Kaa'np uutthti hoon main yey soch key tanhaee mey
Meray chehray pey tera naam na padh ley koee,

 
Jis tarah khawb meray hogaey raeza raeza
Is tarah sey na kabhi toot key bikhrey koee,

 
Main tu is din sey hiraasaa'n hoon k jab hukm miley
Khushk phooloo'n ko kitaaboo'n mey na rakhey koee,


Ab tu is rah sey wo shakhs guzarta bhi nahi
Ab kis umeed pey derwaazey sey jhaa'nkey koee,


Koee aahut, koee aawaaz, koee chaap nahi
Dil ki galyaa'n badi sunsaan hein aaey koee,(by parveen shakir)
Logged
smardia
Guest
«Reply #10 on: March 12, 2009, 06:14:51 PM »
Reply with quote
Nazir Banarsiji ki damdaar Ghazal.pesh ki hai aapne Poojaji... Applause Clapping Smiley

Tariff aapki karen ya unki karen
Chand minto mai hum kya kya karen
Daad dein ya naya kalaam padhen
Yeh karen ya woh karen,kya karen .......
Quote from: Pooja on September 11, 2004, 05:07:39 AM
Yeh karen aur woh karen, aisa karen vaisa karen,
Zindagi do din ki hai, do din mein hum kya kya karen !

[Let us do this and let us do that,
let us do it this way and let us do that way,
Life is only for two days,
What all can we do in two days !]

Jee mein aaata hai ki dein parday say pardey ka jawaab,
Hum say woh parda karen, duniya say hum parda karen !

[I feel that I should answer the veil with a veil,
She hides from me and I hide from the whole world !]

Sun raha hoon kuch lutayray aa gayey hain shehar mein,
Aaap jaldi bandh apnay ghar ka darwaza karen !

[I am hearing that some robbers have come into town,
You please immediately close the doors of your house !]

Is puraani be-wafa duniya ka rona kab talak,
Aaiyey mil-jul kay ik duniya nayee paida karen !

[How long we shall cry over this old insincere world,
Come on, let us get together and create a new world !]

Yeh karen aur woh karen, aisa karen vaisa karen,
Zindagi do din ki hai, do din mein hum kya kya karen !

- Nazir Banarsi.
Logged
Pooja
Guest
«Reply #11 on: April 23, 2009, 02:36:08 PM »
Reply with quote
good sharing Aina and anaam ji

Thanks smardia ji, anaam ji apko meri share ki gazal pasand aai
Logged
Pooja
Guest
«Reply #12 on: July 09, 2009, 06:32:24 AM »
Reply with quote
Shukaria Kaash ji
Logged
Pages: [1]
ReplyPrint
Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Ghazals > Topic: Zindagi do din ki hai
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
User
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
July 01, 2025, 06:25:26 AM

Login with username, password and session length
Recent Replies
सिर्फ एक सौदा कीजिए
by Ram Krishan Rastogi
[June 23, 2025, 02:05:39 PM]
निगाहेँ
by Ram Krishan Rastogi
[June 23, 2025, 02:02:55 PM]
My "crime thrill universe...
by ASIF
[June 06, 2025, 10:19:27 AM]
एक दिए की संवेदना
by Ram Krishan Rastogi
[June 01, 2025, 08:24:19 AM]
प्यार का आगाज
by anmolarora
[May 28, 2025, 05:39:43 AM]
प्यार की इस राख मे
by anmolarora
[May 26, 2025, 08:22:09 AM]
मौत की गहराई में
by anmolarora
[May 20, 2025, 05:19:02 AM]
फुर्सत निकाल ,,,,saahill
by saahill
[April 27, 2025, 09:31:46 AM]
Maloom Nahi,.
by ahujagd
[April 24, 2025, 01:10:57 AM]
khawab ,,, saahiil
by saahill
[April 09, 2025, 05:20:40 AM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.113 seconds with 23 queries.
[x] Join now community of 8513 Real Poets and poetry admirer