- Ich Liebe Dich -

by Meena is back on June 03, 2006, 04:58:37 PM
Pages: 1 [2] 3 4
Print
Author  (Read 4090 times)
roshni246
Guest
«Reply #15 on: June 05, 2006, 01:57:41 PM »
Quote from: "HumTum is back"
Meena,

ich mochte dich hieretan !!

mochest du ich hieretan ?


OHHHHHHHHH WIE SÜSS

 :oops:  Puzzled !
Logged
Meena is back
Guest
«Reply #16 on: June 05, 2006, 04:17:40 PM »
hehe... roshni wie wärs wenn du auch ein paar zeilen schreiben würdest?  :D
Logged
roshni246
Guest
«Reply #17 on: June 05, 2006, 04:20:48 PM »
aaaaahhh kann ich ja mal versuchen aba besser als deine würden sie net Puzzled !
Logged
Meena is back
Guest
«Reply #18 on: June 05, 2006, 04:24:10 PM »
aber geh, Dard me itna acha likhti ho...mai to yuhi hoon... aber eins muss ich dir sagen: es ist verdammt schwer auf deutsch so vierzeiler zu reimen als im indischen! würd mich freuen wenn wir deutsche gedichte auch hier lesen und schreiben.
natürlich musst di diese auch neer ji übersetzen  :wink:
chal ho ja shuru kuddiye!  :D
Logged
roshni246
Guest
«Reply #19 on: June 05, 2006, 04:26:45 PM »
hahaha klar doch ich versuchs...aber neer werde ich es ganz bestimmt nicht überstezen Winking  bleibt zwischen uns zweien und HUMTUM Winking

ya hast rect es ist schwer so auf 4zeilern zu reimen als in indichen deshalb hab ich ya mein zweifel
tja versuchen  schadet nicht richtig
Logged
Meena is back
Guest
«Reply #20 on: June 05, 2006, 04:29:39 PM »
le kyu nahin neer ko bataogi? Shocked die übersetzung wird sich zwar ziemlich arg anhören, aber trotzdem würde er sich freuen  :D jo, versuchs mal...und dann werden wir in jedem section deutsche gedichte schreiben :D  what say?  :D
Logged
roshni246
Guest
«Reply #21 on: June 05, 2006, 04:31:03 PM »
Quote from: "Meena is back"
le kyu nahin neer ko bataogi? Shocked die übersetzung wird sich zwar ziemlich arg anhören, aber trotzdem würde er sich freuen  :D jo, versuchs mal...und dann werden wir in jedem section deutsche gedichte schreiben :D  what say?  :D


naja lass mich ma versuchen!!
aba main entschluss steht fest übersetzen werde ich nicht wie peinlich:P
etwas muss ya für die deutsch kenner dabei sein ne Winking
Logged
Meena is back
Guest
«Reply #22 on: June 05, 2006, 04:32:57 PM »
arre pagal yaha pe thodi na, pm me  :wink: han shuru ho jao likho mai padhti hoon!  :D
Logged
roshni246
Guest
«Reply #23 on: June 05, 2006, 04:37:49 PM »
ja bischein geduld yaar


so mein erstes gedicht hoffe es gefällt euch .......


Lieb ich dich? Lieb ich dich nicht?
Sag es mir, ich weiß es nicht.
Was ich fühle, wüsst ich gern,
doch mein Herz scheint mir so fern.

Weiß einfach nicht wohin mit mir.
Alles ist so sinnlos hier.
Willst du mich? Willst du mich nicht?
Sag es mir, ich weiß es nicht.

Falls deine Antwort lautet ja,
Für was bin ich dann für dich da?
Küsst du mich, weil du mich liebst,
weil du alles für mich gibst?

Oder ist das nur ein Spiel?
Ohne Regeln? Ohne Ziel?
Weiß einfach nicht wohin mit mir.
Alles ist so sinnlos hier.

~ROSH~
Logged
Ricky
Yoindian Shayar
******

Rau: 8
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
4 days, 3 hours and 56 minutes.

Posts: 2455
Member Since: Dec 2003


View Profile
«Reply #24 on: June 06, 2006, 08:40:37 AM »
A little help for those who don't know German ::

http://www.google.com/translate_t !

(so writing in german is no more code language here Usual Smile )
Logged
Rajbir
Guest
«Reply #25 on: June 06, 2006, 08:43:52 AM »
Ricky

Ab yeh kuch mast nahi likhengi  :D
Logged
nikki
Guest
«Reply #26 on: June 06, 2006, 08:49:34 AM »
Meena sis....yah kya likh diya..sab ka sab sarr ke upar se ho kar nikal gaya.....mujhe abb Ricky ke bataye link pe jaakar.. matha marna padega..hehe
Logged
Rajbir
Guest
«Reply #27 on: June 06, 2006, 08:54:38 AM »
Chalo kuch to karogi humara sar khaane ke ilawa tongue3

aise maarna matha...sar achcha phootega  :D

 ](*,)  ](*,)  ](*,)  ](*,)  ](*,)
Logged
roshni246
Guest
«Reply #28 on: June 06, 2006, 09:17:32 AM »
oye ricky ji yeh kya sad5 sara plan barbad ufffffff
Logged
HumTum is back
Guest
«Reply #29 on: June 06, 2006, 09:20:46 AM »
Quote from: "roshni246"
ja bischein geduld yaar


so mein erstes gedicht hoffe es gefällt euch .......


Lieb ich dich? Lieb ich dich nicht?
Sag es mir, ich weiß es nicht.
Was ich fühle, wüsst ich gern,
doch mein Herz scheint mir so fern.

Weiß einfach nicht wohin mit mir.
Alles ist so sinnlos hier.
Willst du mich? Willst du mich nicht?
Sag es mir, ich weiß es nicht.

Falls deine Antwort lautet ja,
Für was bin ich dann für dich da?
Küsst du mich, weil du mich liebst,
weil du alles für mich gibst?

Oder ist das nur ein Spiel?
Ohne Regeln? Ohne Ziel?
Weiß einfach nicht wohin mit mir.
Alles ist so sinnlos hier.

~ROSH~



Sehr Gut Roshni Ji !!
Logged
Pages: 1 [2] 3 4
Print
Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Shayri for Khumar -e- Ishq > Other Languages > Topic: - Ich Liebe Dich -
Jump to:  


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
User
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
April 29, 2024, 02:05:51 AM

Login with username, password and session length
Recent Replies
Jaan Pe Jaan Ko
by Iqtedar
[April 23, 2024, 09:54:09 AM]
Firaaq - A deadly love ta...
by ASIF
[April 22, 2024, 01:50:33 PM]
Sab thik hain? -Charan
by Charanjeet_Kaur
[April 04, 2024, 04:49:28 PM]
Mutthi
by vivekpohre
[April 02, 2024, 12:27:12 PM]
Hifazat - a thriller love...
by ASIF
[March 24, 2024, 04:34:54 AM]
BEDARD - (A Romantic Thri...
by ASIF
[March 24, 2024, 04:30:44 AM]
Anjaan - A THRILL LOVE TA...
by ASIF
[March 24, 2024, 04:26:39 AM]
Geraft - (Sequel to "Beda...
by ASIF
[March 23, 2024, 08:50:46 AM]
Mar gaye Dil- e - Nadaan
by Abul Asad
[March 21, 2024, 07:59:38 PM]
जंगल में शबरी के (C-SET)
by MANOJ6568
[March 17, 2024, 02:01:29 PM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.103 seconds with 25 queries.
[x] Join now community of 8498 Real Poets and poetry admirer