DEKHLO GAR DEKH PAAO

by surindarn on March 07, 2015, 07:20:18 AM
Pages: [1]
ReplyPrint
Author  (Read 784 times)
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
Reply with quote
This poem is a zist of Mir Taqi Mir’s poem.
Mir Sahib is my most favourite poet. Unfotunately he did not
give any title to his poems.
As you will see after reading the original poem that there is
nothing common between the two except the basic theme.

DEKHLO GAR DEKH PAAO:

Yeh kyaa kam hai ke humen tumh ek lamha dekh paao,
        Yahan marne kee bhi kisey phursat ke tumh dekh paao!

Yak lakhat seenaa peet.taa hoon aur kuchh kartaa nahin,
      Matam mein kitnaa masroof hoon dekh lo gar dekh paao!

Iss maut ke safar mein hum iss qadar thaak chuke hain,
      Chiraag-e-zindgi naa jaane kab gul ho shayad dekh paao!

Jahan chaahtaa yahee hai ke rotaa rahun so rotaa hoon,
        Dekhnaa hee chaaho shabnam to dekhlo gar dekh paao!

Duniya ke girjhe mein main kyaa kyaa naa dektaa hoon,
        Insan jitney bhi chaaho dekhlo insaniyat naa dekh paao!

Tumhen kyun fiqr ho koi agar main tabah bhi ho jaaun,
         Tumh bas shaad raho, jahan faani hai kaash dekh paao!

Dartaa hoon ke pichle pehr kaa chiraag bujhne ko hoon,
         Aaj shaam hee se aakhree saans hai gar yeh dekh paao!

Surindar.N                                         "MohanN"

Original Poem:

Aajaayen nazar hum nazar jo koi dam bahut hai yahan,
Mohlat basaan-e-barq-o-sharar kam bahut hai yahan!

Yak lakhat seenaa ko bhi se fursat humen nahin,
Yaanee ke dil ke jaane kaa maatam bahut hai yahan!

Hum rahar daan-e-rah-e-fanaa der reh chuke,
Waqfaa basaan-e-subah koi dam bahut hai yahan!

Hasil hai kyaa siwaaye taraayee ke dahar mein,
Uth aasman taley se ke shabnam bahut hai yahan!

Iss butkade mein maanee kaa kis se Karen swaal,
Aadam nahin hai surat-e-aadam bahut hai yahan!

Ijaaz-e-eeswee se nahin behas ishq mein,
Terii hee baat jaan-e-majasim bahut hai yahan!

Mere halak karne kaa gham hai abash tumhen,
Tumh shad zindgaanee karo gham bahut hai yahan!

Shayad ke kaam subah tak apnaa khenche naa Mir,
Ehwaal aaj shaam se darham bahut hai!!
Logged
Prabha prakas
Khususi Shayar
*****

Rau: 24
Offline Offline

Waqt Bitaya:
3 days, 3 hours and 40 minutes.
Posts: 961
Member Since: Feb 2015


View Profile
«Reply #1 on: March 07, 2015, 08:12:50 AM »
Reply with quote
 Applause Applause Applause Applause Applause Applause
Logged
sksaini4
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 853
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
112 days, 8 hours and 51 minutes.
Posts: 36414
Member Since: Apr 2011


View Profile
«Reply #2 on: March 07, 2015, 09:51:15 AM »
Reply with quote
waah waah bahut khoob
Logged
ambalika sharma
Guest
«Reply #3 on: March 07, 2015, 11:19:10 AM »
Reply with quote
Quote from: surindarn on March 07, 2015, 07:20:18 AM
This poem is a zist of Mir Taqi Mir’s poem.
Mir Sahib is my most favourite poet. Unfotunately he did not
give any title to his poems.

DEKHLO GAR DEKH PAAO:

Yeh kyaa kam hai ke humen tumh ek lamha dekh paao,
        Yahan marne kee bhi kisey phursat ke tumh dekh paao!

Yak lakhat seenaa peet.taa hoon aur kuchh kartaa nahin,
      Matam mein kitnaa masroof hoon dekh lo gar dekh paao!

Iss maut ke safar mein hum iss qadar thaak chuke hain,
      Chiraag-e-zindgi naa jaane kab gul ho shayad dekh paao!

Jahan chaahtaa yahee hai ke rotaa rahun so rotaa hoon,
        Dekhnaa hee chaaho shabnam to dekhlo gar dekh paao!

Duniya ke girjhe mein main kyaa kyaa naa dektaa hoon,
        Insan jitney bhi chaaho dekhlo insaniyat naa dekh paao!

Tumhen kyun fiqr ho koi agar main tabah bhi ho jaaun,
         Tumh bas shaad raho, jahan faani hai kaash dekh paao!

Dartaa hoon ke pichle pehr kaa chiraag bujhne ko hoon,
         Aaj shaam hee se aakhree saans hai gar yeh dekh paao!

Surindar.N                                         "MohanN"

achi lines hai, thanx for sharing
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #4 on: March 07, 2015, 03:30:56 PM »
Reply with quote
Quote from: Prabha prakas on March 07, 2015, 08:12:50 AM
Applause Applause Applause Applause Applause Applause
bahut shukria Prabhaa Jee.
Logged
sbechain
Guest
«Reply #5 on: March 07, 2015, 06:31:37 PM »
Reply with quote
Quote from: surindarn on March 07, 2015, 07:20:18 AM
This poem is a zist of Mir Taqi Mir’s poem.
Mir Sahib is my most favourite poet. Unfotunately he did not
give any title to his poems.

DEKHLO GAR DEKH PAAO:

Yeh kyaa kam hai ke humen tumh ek lamha dekh paao,
        Yahan marne kee bhi kisey phursat ke tumh dekh paao!

Yak lakhat seenaa peet.taa hoon aur kuchh kartaa nahin,
      Matam mein kitnaa masroof hoon dekh lo gar dekh paao!

Iss maut ke safar mein hum iss qadar thaak chuke hain,
      Chiraag-e-zindgi naa jaane kab gul ho shayad dekh paao!

Jahan chaahtaa yahee hai ke rotaa rahun so rotaa hoon,
        Dekhnaa hee chaaho shabnam to dekhlo gar dekh paao!

Duniya ke girjhe mein main kyaa kyaa naa dektaa hoon,
        Insan jitney bhi chaaho dekhlo insaniyat naa dekh paao!

Tumhen kyun fiqr ho koi agar main tabah bhi ho jaaun,
         Tumh bas shaad raho, jahan faani hai kaash dekh paao!

Dartaa hoon ke pichle pehr kaa chiraag bujhne ko hoon,
         Aaj shaam hee se aakhree saans hai gar yeh dekh paao!

Surindar.N                                         "MohanN"



waah waah nive sharing icon_flower icon_flower icon_flower icon_flower icon_flower icon_flower!
Logged
jeet jainam
Khaas Shayar
**

Rau: 237
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
60 days, 12 hours and 13 minutes.

my rule no type no life and ,i m happy single

Posts: 10150
Member Since: Dec 2012


View Profile WWW
«Reply #6 on: March 07, 2015, 07:27:32 PM »
Reply with quote
 Applause Applause Applause Applause Applause Applause
bohat bohat umda peshkash
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #7 on: March 08, 2015, 04:04:39 AM »
Reply with quote
Quote from: Prabha prakas on March 07, 2015, 08:12:50 AM
Applause Applause Applause Applause Applause Applause
bahut shukria Prabha Jee.
Logged
nandbahu
Mashhur Shayar
***

Rau: 122
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
20 days, 3 hours and 19 minutes.
Posts: 14552
Member Since: Sep 2011


View Profile
«Reply #8 on: March 08, 2015, 07:23:31 AM »
Reply with quote
bahut khoob
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #9 on: March 08, 2015, 05:25:25 PM »
Reply with quote
Quote from: ambalika sharma on March 07, 2015, 11:19:10 AM
achi lines hai, thanx for sharing
Bahut shukria Ambalika Jee. Please read it again though and tell me if your remarks thanks for sharing is justified.
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #10 on: March 08, 2015, 05:29:27 PM »
Reply with quote
Quote from: Sheba on March 07, 2015, 06:31:37 PM

waah waah nive sharing icon_flower icon_flower icon_flower icon_flower icon_flower icon_flower!
bahut bahut shukria Sheba Sahiba daad ke liye. Please do read the poem once again and compare it with the original poem and then tell me if your remarks thanks for sharing are justified.
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #11 on: March 08, 2015, 07:04:18 PM »
Reply with quote
Quote from: jeet jainam on March 07, 2015, 07:27:32 PM
Applause Applause Applause Applause Applause Applause
bohat bohat umda peshkash
bahut shukria Jeet Jee.
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #12 on: March 09, 2015, 04:01:46 AM »
Reply with quote
Quote from: nandbahu on March 08, 2015, 07:23:31 AM
bahut khoob
bahut shukria Nandbahu Sahib.
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #13 on: March 09, 2015, 03:03:23 PM »
Reply with quote
Quote from: surindarn on March 07, 2015, 07:20:18 AM
This poem is a zist of Mir Taqi Mir’s poem.
Mir Sahib is my most favourite poet. Unfotunately he did not
give any title to his poems.
As you will see after reading the original poem that there is
nothing common between the two except the basic theme.

DEKHLO GAR DEKH PAAO:

Yeh kyaa kam hai ke humen tumh ek lamha dekh paao,
        Yahan marne kee bhi kisey phursat ke tumh dekh paao!

Yak lakhat seenaa peet.taa hoon aur kuchh kartaa nahin,
      Matam mein kitnaa masroof hoon dekh lo gar dekh paao!

Iss maut ke safar mein hum iss qadar thaak chuke hain,
      Chiraag-e-zindgi naa jaane kab gul ho shayad dekh paao!

Jahan chaahtaa yahee hai ke rotaa rahun so rotaa hoon,
        Dekhnaa hee chaaho shabnam to dekhlo gar dekh paao!

Duniya ke girjhe mein main kyaa kyaa naa dektaa hoon,
        Insan jitney bhi chaaho dekhlo insaniyat naa dekh paao!

Tumhen kyun fiqr ho koi agar main tabah bhi ho jaaun,
         Tumh bas shaad raho, jahan faani hai kaash dekh paao!

Dartaa hoon ke pichle pehr kaa chiraag bujhne ko hoon,
         Aaj shaam hee se aakhree saans hai gar yeh dekh paao!

Surindar.N                                         "MohanN"

Original Poem:

Aajaayen nazar hum nazar jo koi dam bahut hai yahan,
Mohlat basaan-e-barq-o-sharar kam bahut hai yahan!

Yak lakhat seenaa ko bhi se fursat humen nahin,
Yaanee ke dil ke jaane kaa maatam bahut hai yahan!

Hum rahar daan-e-rah-e-fanaa der reh chuke,
Waqfaa basaan-e-subah koi dam bahut hai yahan!

Hasil hai kyaa siwaaye taraayee ke dahar mein,
Uth aasman taley se ke shabnam bahut hai yahan!

Iss butkade mein maanee kaa kis se Karen swaal,
Aadam nahin hai surat-e-aadam bahut hai yahan!

Ijaaz-e-eeswee se nahin behas ishq mein,
Terii hee baat jaan-e-majasim bahut hai yahan!

Mere halak karne kaa gham hai abash tumhen,
Tumh shad zindgaanee karo gham bahut hai yahan!

Shayad ke kaam subah tak apnaa khenche naa Mir,
Ehwaal aaj shaam se darham bahut hai!!


bahut shukria all readers.
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #14 on: March 13, 2015, 02:15:38 AM »
Reply with quote
Quote from: surindarn on March 07, 2015, 07:20:18 AM
This poem is a zist of Mir Taqi Mir’s poem.
Mir Sahib is my most favourite poet. Unfotunately he did not
give any title to his poems.
As you will see after reading the original poem that there is
nothing common between the two except the basic theme.

DEKHLO GAR DEKH PAAO:

Yeh kyaa kam hai ke humen tumh ek lamha dekh paao,
        Yahan marne kee bhi kisey phursat ke tumh dekh paao!

Yak lakhat seenaa peet.taa hoon aur kuchh kartaa nahin,
      Matam mein kitnaa masroof hoon dekh lo gar dekh paao!

Iss maut ke safar mein hum iss qadar thaak chuke hain,
      Chiraag-e-zindgi naa jaane kab gul ho shayad dekh paao!

Jahan chaahtaa yahee hai ke rotaa rahun so rotaa hoon,
        Dekhnaa hee chaaho shabnam to dekhlo gar dekh paao!

Duniya ke girjhe mein main kyaa kyaa naa dektaa hoon,
        Insan jitney bhi chaaho dekhlo insaniyat naa dekh paao!

Tumhen kyun fiqr ho koi agar main tabah bhi ho jaaun,
         Tumh bas shaad raho, jahan faani hai kaash dekh paao!

Dartaa hoon ke pichle pehr kaa chiraag bujhne ko hoon,
         Aaj shaam hee se aakhree saans hai gar yeh dekh paao!

Surindar.N                                         "MohanN"

Original Poem:

Aajaayen nazar hum nazar jo koi dam bahut hai yahan,
Mohlat basaan-e-barq-o-sharar kam bahut hai yahan!

Yak lakhat seenaa ko bhi se fursat humen nahin,
Yaanee ke dil ke jaane kaa maatam bahut hai yahan!

Hum rahar daan-e-rah-e-fanaa der reh chuke,
Waqfaa basaan-e-subah koi dam bahut hai yahan!

Hasil hai kyaa siwaaye taraayee ke dahar mein,
Uth aasman taley se ke shabnam bahut hai yahan!

Iss butkade mein maanee kaa kis se Karen swaal,
Aadam nahin hai surat-e-aadam bahut hai yahan!

Ijaaz-e-eeswee se nahin behas ishq mein,
Terii hee baat jaan-e-majasim bahut hai yahan!

Mere halak karne kaa gham hai abash tumhen,
Tumh shad zindgaanee karo gham bahut hai yahan!

Shayad ke kaam subah tak apnaa khenche naa Mir,
Ehwaal aaj shaam se darham bahut hai!!
Logged
Pages: [1]
ReplyPrint
Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Shayri for Dard -e- Judai > Topic: DEKHLO GAR DEKH PAAO
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
User
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
April 19, 2024, 05:04:37 AM

Login with username, password and session length
Recent Replies
Sab thik hain? -Charan
by Charanjeet_Kaur
[April 04, 2024, 04:49:28 PM]
Mutthi
by vivekpohre
[April 02, 2024, 12:27:12 PM]
Hifazat - a thriller love...
by ASIF
[March 24, 2024, 04:34:54 AM]
BEDARD - (A Romantic Thri...
by ASIF
[March 24, 2024, 04:30:44 AM]
Anjaan - A THRILL LOVE TA...
by ASIF
[March 24, 2024, 04:26:39 AM]
Geraft - (Sequel to "Beda...
by ASIF
[March 23, 2024, 08:50:46 AM]
Mar gaye Dil- e - Nadaan
by Abul Asad
[March 21, 2024, 07:59:38 PM]
जंगल में शबरी के (C-SET)
by MANOJ6568
[March 17, 2024, 02:01:29 PM]
घर में लौटे हैं तब मिली द...
by zarraa
[March 16, 2024, 03:26:05 PM]
Ishq,.
by zarraa
[March 16, 2024, 03:25:04 PM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.183 seconds with 25 queries.
[x] Join now community of 8498 Real Poets and poetry admirer