MY LOVE MY PRAYER (In English)... "MohaN"

by surindarn on September 09, 2016, 04:46:25 AM
Pages: [1]
ReplyPrint
Author  (Read 1006 times)
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
Reply with quote
This is a translation of a ghazal by Wali Mohammed Wali.

MY LOVE MY PRAYER

Remembering my love all the time,      
Is the task that my love starved heart knows,
Is the prayer my sick heart says, all the time.
The fount of nectar is not that I crave for a drink,
It is the sight of my beloved that I care for a drink.
I know not sweat heart how it’s going to end,
But I have lost my heart to the alone, to the end.
Matchless it is, beyond all the praise,
Each word of that fount of lore, but no love,
Matchless is thine beauty, beyond all the praise.
Complete deliverance is what if you really seek,
Give up the beads renounce the thread, and the world,
But alas, is it not you darling, your dreams that I seek.
A floral throne awaits the dew,
Behold the status of thine wakeful eye.
To offer itself at the feet of love,
Is the cherished goal of thine streaming eye!

Surindar. N                    "MohaN"
Logged
Sps
Guest
«Reply #1 on: September 09, 2016, 10:48:35 PM »
Reply with quote
amazing sir.... just wow!
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #2 on: September 10, 2016, 01:20:55 AM »
Reply with quote
amazing sir.... just wow!
bahut shukria Priya Jee.
 blob7 blob7 blob7 blob7 blob7 blob7 blob7 blob7 blob7 blob7 blob7 blob7 blob7 blob7 blob7
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #3 on: September 10, 2016, 04:57:34 AM »
Reply with quote
This is a translation of a ghazal by Wali Mohammed Wali.

MY LOVE MY PRAYER

Remembering my love all the time,     
Is the task that my love starved heart knows,
Is the prayer my sick heart says, all the time.
The fount of nectar is not that I crave for a drink,
It is the sight of my beloved that I care for a drink.
I know not sweat heart how it’s going to end,
But I have lost my heart to the alone, to the end.
Matchless it is, beyond all the praise,
Each word of that fount of lore, but no love,
Matchless is thine beauty, beyond all the praise.
Complete deliverance is what if you really seek,
Give up the beads renounce the thread, and the world,
But alas, is it not you darling, your dreams that I seek.
A floral throne awaits the dew,
Behold the status of thine wakeful eye.
To offer itself at the feet of love,
Is the cherished goal of thine streaming eye!

Surindar. N                    "MohaN"

Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #4 on: September 11, 2016, 01:49:56 AM »
Reply with quote
Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #5 on: September 12, 2016, 01:53:04 AM »
Reply with quote

kermit kermit kermit kermit kermit kermit kermit kermit kermit
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #6 on: September 12, 2016, 02:14:14 PM »
Reply with quote
kermit kermit kermit kermit kermit kermit kermit kermit kermit
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #7 on: September 13, 2016, 03:56:22 AM »
Reply with quote
kermit kermit kermit kermit kermit kermit kermit kermit kermit
Logged
Rustum Rangila
Yoindian Shayar
******

Rau: 128
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
10 days, 16 hours and 31 minutes.

Posts: 2534
Member Since: Oct 2015


View Profile
«Reply #8 on: September 13, 2016, 03:01:18 PM »
Reply with quote
Waaaaaaah waah bahot achey  Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #9 on: September 14, 2016, 01:47:39 AM »
Reply with quote
Waaaaaaah waah bahot achey  Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause
bahut shukria Rangila Jee.
 hello2 hello2 hello2 hello2 hello2 hello2 hello2 hello2 hello2 hello2 hello2 hello2 hello2 hello2
Logged
surindarn
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 273
Offline Offline

Waqt Bitaya:
134 days, 2 hours and 27 minutes.
Posts: 31520
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #10 on: March 08, 2018, 01:22:11 AM »
Reply with quote
This is a translation of a ghazal by Wali Mohammed Wali.

MY LOVE MY PRAYER

Remembering my love all the time,     
Is the task that my love starved heart knows,
Is the prayer my sick heart says, all the time.
The fount of nectar is not that I crave for a drink,
It is the sight of my beloved that I care for a drink.
I know not sweat heart how it’s going to end,
But I have lost my heart to the alone, to the end.
Matchless it is, beyond all the praise,
Each word of that fount of lore, but no love,
Matchless is thine beauty, beyond all the praise.
Complete deliverance is what if you really seek,
Give up the beads renounce the thread, and the world,
But alas, is it not you darling, your dreams that I seek.
A floral throne awaits the dew,
Behold the status of thine wakeful eye.
To offer itself at the feet of love,
Is the cherished goal of thine streaming eye!

Surindar. N                    "MohaN"

bahut shukria all readers.
 notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy

Logged
Pages: [1]
ReplyPrint
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
April 27, 2024, 04:56:16 AM

Login with username, password and session length
Recent Replies
[April 23, 2024, 09:54:09 AM]

by ASIF
[April 22, 2024, 01:50:33 PM]

[April 04, 2024, 04:49:28 PM]

[April 02, 2024, 12:27:12 PM]

by ASIF
[March 24, 2024, 04:34:54 AM]

by ASIF
[March 24, 2024, 04:30:44 AM]

by ASIF
[March 24, 2024, 04:26:39 AM]

by ASIF
[March 23, 2024, 08:50:46 AM]

[March 21, 2024, 07:59:38 PM]

[March 17, 2024, 02:01:29 PM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.138 seconds with 25 queries.
[x] Join now community of 8498 Real Poets and poetry admirer