hum zamaane se ru-ba-ru bhi hain

by zarraa on June 02, 2019, 02:16:07 AM
Pages: [1]
Print
Author  (Read 55 times)
zarraa
Yoindian Shayar
******

Rau: 92
Offline Offline

Waqt Bitaya:
7 days, 22 hours and 59 minutes.
Posts: 2092
Member Since: May 2012


View Profile
hum zamaane se ru-ba-ru* bhi haiN
par naheeN us ke hu-ba-hu** bhi haiN
*face to face             **same to same

ik taraf hai khayaal-e-tark-e-hayaat*
ik taraf mahv-e-aarzu** bhi haiN
*thought of relinquishing the world   **immersed in desires

kitne paivand* pairaahan** par haiN
par kayee chaak*** be-rafu**** bhi haiN
*patches  **attire   ***torn pieces  ****unstitched

haiN maraasim* ajeeb usooloN se
aashna** bhi haiN aur adu*** bhi haiN
*relations   **intimate person   ***enemy

yooN to un ke hunar pe haiN aashiq
par ye sach hai vo khuub-ru** bhi haiN
*good looking

jin se taNg aa ke shahar badla hai
yaaN* vahi log ku-ba-ku** bhi haiN
*here     **in all nooks and corners

hum na duniya ke haiN na apnoN ke
ghar meiN baithe haiN chaar-su* bhi haiN
*in all directions

ranj aur gham to haiN kayee lekin
”zarraa” kuchh jaam* aur subu** bhi haiN
*wine glass     **wine goblet

- zarraa

हम ज़माने से रु-ब-रु भी हैं
पर नहीं उस के हू-ब-हू भी हैं

इक तरफ़ है खयाल-ए-तर्क-ए-हयात
इक तरफ़ महव-ए-आरज़ू भी हैं

कितने पैवंद पैराहन पर हैं
पर कयी चाक बे-रफ़ू भी हैं

है मरासिम अजीब उसूलों से
आशना भी हैं और अदू भी हैं

यूं तो उन के हुनर पे हैं आशिक 
पर ये सच है वो ख़ूब-रू भी हैं

जिन से तंग आ के शहर बदला है
यां वही लोग कू-ब-कू भी हैं

हम न दुनिया के हैं न अपनों के
घर में बैठे हैं चार-सू भी हैं

रंज और ग़म तो हैं कयी लेकिन
“ज़र्रा” कुछ जाम और सुबू भी हैं

- ज़र्रा
Logged
Rustum Rangila
Yoindian Shayar
******

Rau: 86
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
9 days, 12 hours and 55 minutes.

Posts: 2158
Member Since: Oct 2015


View Profile
«Reply #1 on: June 11, 2019, 02:44:42 PM »
Behad khoobsurat (mirza ji ke kalam jaesa) kaash ke ham bhi aesa likh paate Usual Smile
Wah hi wah  Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause
Logged
Pages: [1]
Print
Jump to:  


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
June 19, 2019, 04:40:17 PM

Login with username, password and session length
Recent Replies
[June 19, 2019, 01:10:35 PM]

[June 19, 2019, 01:09:48 PM]

[June 19, 2019, 11:02:43 AM]

[June 19, 2019, 06:57:51 AM]

[June 19, 2019, 06:37:48 AM]

[June 18, 2019, 10:46:31 PM]

[June 18, 2019, 11:22:22 AM]

[June 18, 2019, 07:06:11 AM]

[June 17, 2019, 08:22:31 PM]

[June 17, 2019, 08:14:50 PM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.159 seconds with 25 queries.
[x] Join now community of 48363 Real Poets and poetry admirer