Aa Ke Meri Jaan Mein Karaar Nahin Hai

by cifar on March 06, 2014, 10:21:37 PM
Pages: [1]
ReplyPrint
Author  (Read 840 times)
cifar
New Member


Rau: 0
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
2 hours and 16 minutes.

Posts: 15
Member Since: Jan 2012


View Profile WWW
Reply with quote
आ के मेरी जान में करार नहीं है।- Mirza Ghalib

आ के मेरी जान में करार नहीं है,
ताक़त-ऐ-बेदाद-ऐ-इंतज़ार नहीं है।

देते हैं जन्नत हयात-ऐ-दहर के बदले,
नशा बा_अंदाज़ा-ऐ-ख़ुमार नहीं है।

गिरिया निकाले है तेरी बज़्म से मुझको,
हाय! के रोने पे इख़तियार नहीं है।

हम से अबस है गुमां-ऐ-रंजिश-ऐ-ख़ातिर,
ख़ाक में उश्शक की ग़ुबार नहीं है।

दिल से उठा लुत्फ़-ऐ-जलवा हाय मायनि,
ग़ैर-ऐ-गुल आईना-ऐ-बहार नहीं है।

क़त्ल का मेरे किया है अहद तो बारे,
वाए! अगर अहद उस्तवार नहीं है।

तूने कसम मेंकशी कि ख़ाई है 'ग़ालिब',
तेरी कसम का कुछ ऐतबार नहीं है।

http://cifarshayar.blogspot.com/2014/02/aa-ke-meri-jaan-mein-karaar-nahin-hai.html is link par ja kar aap is ghazal ki translation pad sakte hain
Logged
suman59
Umda Shayar
*

Rau: 102
Offline Offline

Gender: Female
Waqt Bitaya:
20 days, 7 hours and 56 minutes.
Your Breath Touched My Soul

Posts: 6539
Member Since: Jun 2012


View Profile
«Reply #1 on: March 06, 2014, 10:23:21 PM »
Reply with quote
 Clapping Smiley Clapping Smiley

great lines.. thanks for sharing
Logged
mayur srivastav
Shayari Qadrdaan
***

Rau: 5
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
1 days, 19 hours and 13 minutes.

Posts: 239
Member Since: Nov 2013


View Profile
«Reply #2 on: March 06, 2014, 10:27:33 PM »
Reply with quote
 Applause Applause Applause Applause Applause
Logged
sksaini4
Ustaad ae Shayari
*****

Rau: 853
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
112 days, 4 hours and 19 minutes.
Posts: 36414
Member Since: Apr 2011


View Profile
«Reply #3 on: March 06, 2014, 10:34:06 PM »
Reply with quote
beautiful
Logged
jeet jainam
Khaas Shayar
**

Rau: 237
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
60 days, 9 hours and 9 minutes.

my rule no type no life and ,i m happy single

Posts: 10150
Member Since: Dec 2012


View Profile WWW
«Reply #4 on: March 06, 2014, 10:52:10 PM »
Reply with quote
आ के मेरी जान में करार नहीं है,
ताक़त-ऐ-बेदाद-ऐ-इंतज़ार नहीं है।
 Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley
देते हैं जन्नत हयात-ऐ-दहर के बदले,
नशा बा_अंदाज़ा-ऐ-ख़ुमार नहीं है।
 Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley
गिरिया निकाले है तेरी बज़्म से मुझको,
हाय! के रोने पे इख़तियार नहीं है।
 Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley
हम से अबस है गुमां-ऐ-रंजिश-ऐ-ख़ातिर,
ख़ाक में उश्शक की ग़ुबार नहीं है।
 Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley
दिल से उठा लुत्फ़-ऐ-जलवा हाय मायनि,
ग़ैर-ऐ-गुल आईना-ऐ-बहार नहीं है।
 Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley
क़त्ल का मेरे किया है अहद तो बारे,
वाए! अगर अहद उस्तवार नहीं है।
 Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley
तूने कसम मेंकशी कि ख़ाई है 'ग़ालिब',
तेरी कसम का कुछ ऐतबार नहीं है।
 Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley
wah wah wah bohut bohut shukriya apne galib ji ko hum sab ke sath share kiya
Logged
nandbahu
Khaas Shayar
**

Rau: 113
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
18 days, 8 hours and 32 minutes.
Posts: 13677
Member Since: Sep 2011


View Profile
«Reply #5 on: March 08, 2014, 01:25:15 AM »
Reply with quote
bahut khoob
Logged
Pages: [1]
ReplyPrint
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
October 21, 2019, 08:10:14 PM

Login with username, password and session length
Recent Replies
[October 21, 2019, 07:34:07 PM]

[October 21, 2019, 07:32:59 PM]

[October 20, 2019, 01:01:17 AM]

[October 20, 2019, 01:01:10 AM]

[October 19, 2019, 02:15:17 PM]

[October 19, 2019, 01:58:58 PM]

[October 19, 2019, 01:57:48 PM]

[October 19, 2019, 01:34:20 PM]

[October 19, 2019, 01:32:35 PM]

[October 19, 2019, 12:54:52 AM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.164 seconds with 26 queries.
[x] Join now community of 48389 Real Poets and poetry admirer