JAANKAARI... "MohaN"

by surindarn on January 31, 2019, 05:15:39 PM
Pages: [1]
ReplyPrint
Author  (Read 99 times)
surindarn
Mashhur Shayar
***

Rau: 253
Online Online

Waqt Bitaya:
91 days, 19 hours and 3 minutes.
Posts: 18897
Member Since: Mar 2012


View Profile
Reply with quote
JAANKAARI

“Study me as much as you like, you will never know me,
For I differ hundred ways from what you see me to be.
Put yourself behind my eyes, and see me as I see myself,
For I have choosen to dwell in a place you cannot see.”
Rumi


Tu meree khwaahish rakh justjoo to jaari rakh
Khudko bhi samajhne kee to darkaari rakh
Apnee samajh mein jo bhi mujhe samjhe
Beshaq hee tu wohee samajh bhi rakh
Tu mujhe poori tarah to kabhi naa samajhe gaa...
Kyun ke teree samajh kaa nuktaa nigah
Aur mereee samajh kaa nuktaa nigah
Yeh kabhi bhi ek to naa hogaa
Main teree samajh se baahir hee rahoon gaa
Achhaa to ho bashar tu jo bhi samajhe
Bas utnee hee umeed rakh ussee mein tasali rakh
Kyun ke main aisee hee jagah chupaa baithaa hoon
Shaayad tere hee kisee konye chupaa bathaa hoon
Aur phir chiraag talye to sadah andheraa hee rahe gaa

‘ Translation from Rumi ‘

Surindar. N              "MohaN"
Logged
surindarn
Mashhur Shayar
***

Rau: 253
Online Online

Waqt Bitaya:
91 days, 19 hours and 3 minutes.
Posts: 18897
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #1 on: February 01, 2019, 03:38:52 PM »
Reply with quote
JAANKAARI

“Study me as much as you like, you will never know me,
For I differ hundred ways from what you see me to be.
Put yourself behind my eyes, and see me as I see myself,
For I have choosen to dwell in a place you cannot see.”
Rumi


Tu meree khwaahish rakh justjoo to jaari rakh
Khudko bhi samajhne kee to darkaari rakh
Apnee samajh mein jo bhi mujhe samjhe
Beshaq hee tu wohee samajh bhi rakh
Tu mujhe poori tarah to kabhi naa samajhe gaa...
Kyun ke teree samajh kaa nuktaa nigah
Aur mereee samajh kaa nuktaa nigah
Yeh kabhi bhi ek to naa hogaa
Main teree samajh se baahir hee rahoon gaa
Achhaa to ho bashar tu jo bhi samajhe
Bas utnee hee umeed rakh ussee mein tasali rakh
Kyun ke main aisee hee jagah chupaa baithaa hoon
Shaayad tere hee kisee konye chupaa bathaa hoon
Aur phir chiraag talye to sadah andheraa hee rahe gaa

‘ Translation from Rumi ‘

Surindar. N              "MohaN"

Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause
Logged
surindarn
Mashhur Shayar
***

Rau: 253
Online Online

Waqt Bitaya:
91 days, 19 hours and 3 minutes.
Posts: 18897
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #2 on: February 02, 2019, 12:55:43 PM »
Reply with quote
Applause Applause Applause Applause Applause Applause Applause
Applause Applause Applause Applause Applause
Logged
surindarn
Mashhur Shayar
***

Rau: 253
Online Online

Waqt Bitaya:
91 days, 19 hours and 3 minutes.
Posts: 18897
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #3 on: February 03, 2019, 02:51:24 PM »
Reply with quote
Applause Applause Applause Applause Applause
Applause Applause Applause
Logged
surindarn
Mashhur Shayar
***

Rau: 253
Online Online

Waqt Bitaya:
91 days, 19 hours and 3 minutes.
Posts: 18897
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #4 on: February 04, 2019, 04:21:18 PM »
Reply with quote
Applause Applause Applause
kermit kermit kermit kermit kermit kermit kermit
Logged
surindarn
Mashhur Shayar
***

Rau: 253
Online Online

Waqt Bitaya:
91 days, 19 hours and 3 minutes.
Posts: 18897
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #5 on: February 05, 2019, 11:41:11 AM »
Reply with quote
kermit kermit kermit kermit kermit kermit kermit
kermit kermit kermit kermit kermit
Logged
surindarn
Mashhur Shayar
***

Rau: 253
Online Online

Waqt Bitaya:
91 days, 19 hours and 3 minutes.
Posts: 18897
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #6 on: February 06, 2019, 01:12:25 PM »
Reply with quote
kermit kermit kermit kermit kermit
kermit kermit kermit
Logged
surindarn
Mashhur Shayar
***

Rau: 253
Online Online

Waqt Bitaya:
91 days, 19 hours and 3 minutes.
Posts: 18897
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #7 on: February 07, 2019, 03:38:45 PM »
Reply with quote
kermit kermit kermit
Bahut shukria all readers.
 notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy notworthy
Logged
Pages: [1]
ReplyPrint
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
February 17, 2019, 09:49:31 PM

Login with username, password and session length
Recent Replies
[February 17, 2019, 04:09:12 PM]

[February 17, 2019, 04:01:25 PM]

[February 17, 2019, 01:22:55 PM]

[February 17, 2019, 01:19:00 PM]

[February 17, 2019, 01:18:12 PM]

[February 17, 2019, 01:17:31 PM]

[February 17, 2019, 01:16:46 PM]

[February 17, 2019, 01:16:01 PM]

[February 17, 2019, 01:15:26 PM]

[February 17, 2019, 01:14:52 PM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.199 seconds with 24 queries.
[x] Join now community of 48359 Real Poets and poetry admirer