Aashiqan Di Taqdeer

by syednaami on April 22, 2008, 12:27:47 PM

Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Shayri-E-Dard > Pain in Love : Punjabi poetry > Topic: Aashiqan Di Taqdeer

Pages: [1]

Author

(Read 1416 times)

syednaami

Guest

ey ishq di beemari naiyon chhutnee
peer faqiraan doctor tabibaan tun chale
karke wekhe ilaaj wade par kuchh na mukke

aseen peeta ishq da jaam keda honda anjaam
jo marde nahin maran te jeevan pura sadende
raat na din da khayal bas har wele tadpende
eynda iko hi ilaaj dekhan yaar nun sabh gham chhadende

mehboob di chaahat wich hayati puri guzaarni-ey
aseen tasveer unaandi dil wich wasaae-ey
bas kende-ney intzaar kadun mulaqat di ghadi aondi-ey


	Logged

Similar Poetry and Posts (Note: Find replies to above post after the related posts and poetry)
	taqdeer by Anjaana in Shayri-E-Dard
	Taqdeer by Nino in Shayri-E-Dard
	taqdeer by ragini in Shairi - E - Zindagi « 1 2 3 All »
	...~~taqdeer~~... by HumTum in Shayri-E-Dard

syednaami

Guest

Re: Aashiqan Di Taqdeer

«Reply #1 on: April 24, 2008, 08:05:45 PM »

TRANSLATION OF THE ABOVE POEM

~0~(Ashiqon Ki Taqdeer)~0~

Yeh Ishq ka marz nahin jaanewala
Peer faqir doctor tabib sab ko dikhaya
Ilaaj kiye buhat par marz na gaya

Humne pya hai jaam-e-ishq anjaam ki kya parwaah
jo marke bhi nahin marte woh puri zindangi jalte rahenge
Raat ho ya din bas har waqt tadapte rahenge
is ka ek hi hai ilaaj jo hai deedar-e-yaar

Mehboob ki chaahat men zindagi puri guzarni hai
humne tasveer yaar ki dil men basaai hai
bas karte hain intazaar kab ho mehboob se mulaqaat.


	Logged

Pooja

Guest

Re: Aashiqan Di Taqdeer

«Reply #2 on: April 24, 2008, 09:37:03 PM »

wah nahoot khoob syed hi!!!


	Logged

syednaami

Guest

Re: Aashiqan Di Taqdeer

«Reply #3 on: April 25, 2008, 04:19:20 PM »

Wadyaan Maherbaaniyan Pooja ji, taine samajh aya aye?


	Logged

Pooja

Guest

Re: Aashiqan Di Taqdeer

«Reply #4 on: April 25, 2008, 04:21:10 PM »

Ikkar kikkar puch raya ve chaore.. tanu ki laga manu samjh ni anna... eb ki baar yah translason wala kaam shahi kita ....
Laughing hard


	Logged

Pooja

Guest

Re: Aashiqan Di Taqdeer

«Reply #5 on: April 25, 2008, 04:23:14 PM »

Ashiqan da jado v kadi naam ayya
manu heer te sassi da kissa yaad ayya
dard di lehar jo chali tab se
hale tak O dard di barsaat da kissa yaad ayya!!!

sorry for my truity fruity punjabi....


	Logged

syednaami

Guest

Re: Aashiqan Di Taqdeer

«Reply #6 on: April 25, 2008, 05:03:12 PM »

oye koi gal naeen aye.
Tuseen likho te aseen padhsoon.


	Logged

palkhi

Guest

Re: Aashiqan Di Taqdeer

«Reply #7 on: June 12, 2008, 06:55:16 PM »

excelenteeeeeee.......syed ji nd pooja di....... tongue3


	Logged

Pooja

Guest

Re: Aashiqan Di Taqdeer

«Reply #8 on: June 12, 2008, 07:26:57 PM »

thaanku Dear!!


	Logged

syednaami

Guest

Re: Aashiqan Di Taqdeer

«Reply #9 on: June 12, 2008, 08:17:34 PM »

Quote from: palkhi on June 12, 2008, 06:55:16 PM

excelenteeeeeee.......syed ji nd pooja di....... tongue3

Thank you Sabah... So sweet of you...

Aj o chala kithe na labda, -
Iko dard mile vichhode da, -
Ve main tadpan hanjuan wich, -
Ni medi umar guzre yaadan wich. -

(SN)