"स्कूल की याद "

by aarzoo-e-arjun on May 06, 2016, 05:43:40 PM
Pages: [1]
ReplyPrint
Author  (Read 476 times)
aarzoo-e-arjun
Khususi Shayar
*****

Rau: 67
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
4 days, 12 hours and 27 minutes.

i want to live my life through my words and voice.

Posts: 1063
Member Since: Feb 2016


View Profile WWW
Reply with quote
dosto yeh poetry hindi aor punjabi mei likhi gayi hai.. main jaanta hun jo punjabi nahi jaante unke liye samajhni mushkil hogi.. magar yeh haas ras se bharpur hai. isme mere jivan ki sacchaai bhi hai..
"स्कूल की याद "

याद आते है वो पल हमें
जब हम ਇਕਠੇ ਪੜਿਆ करते थे

तेरे पीछे पीछे ਸਕੂਲੇ शायद
हम जल्दी ਵੜਿਆ करते थे

तुम गोल गप्पों पे मरती थी
हम तुझपे ਮਰਿਆ करते थे

प्रार्थना वक़्त बेचैन सी नज़रें
हम तुझपे ਧਰਿਆ करते थे

क्यों देखती थी उस ਘੁੱਗੂ ਜਿਹੇ को
हम बहुत ਸੜਿਆ करते थे

तुम जाती थी घर पैदल अपने
तेरा ਪਿਛਾ ਕਰਿਆ करते थे

तेरा गंजा बापू पकड़ के हमको
हमारे ਕੰਨਾ ਤੇ ਜੜਿਆ करते थे

बड़ी बोरिंग होती थी SUNDAY
हम ਮਖੀਆਂ ਫੜਿਆ करते थे

तुम गाडी पे आती शूं करके
हम स्टैंड पे ਖੜਿਆ करते थे  

तेरे घर की ਗੇੜੀ लगाने को
कई बहाने ਘੜਿਆ करते थे

तेरी ख़ातिर दोस्तों के साथ
हर रोज़ ਲੜਿਆ करते थे

जब पता चला तेरे चक्क्रों का
अपने ਬੋਦੇ ਪਟਿਯਾ करते थे

तू पढ़ लिख ਵਿਆਹ ਕਰ ਬਚੇ ਜੰਮ लए
हम  ਮਾਮੂ ਬਣਿਆ करते थे

याद आते है वो पल हमें
जब हम ਇਕਠੇ ਪੜਿਆ करते थे

आरज़ू-ए-अर्जुन

ਇਕਠੇ ਪੜਿਆ( sath parhna study together), ਸਕੂਲੇ ( school), ਵੜਿਆ( enter hona)ਪਿਛਾ ਕਰਿਆ( follow karna)
ਕੰਨਾ ਤੇ ਜੜਿਆ( kaano pe thappad marna) ਖੜਿਆ (khade hona) ਗੇੜੀ ( chakker lagaana)ਘੜਿਆ(bahane banana)
ਲੜਿਆ (ladna)ਬੋਦੇ ਪਟਿਯਾ ( baal ukhadna)ਵਿਆਹ ਕਰ ਬਚੇ ਜੰਮ लए(bache paida kar liye) ਮਾਮੂ ਬਣਿਆ ( mamu banna)ਇਕਠੇ ਪੜਿਆ ( study together)
[/color][/size]
Logged
surindarn
Sarparast ae Shayari
****

Rau: 258
Online Online

Waqt Bitaya:
98 days, 49 minutes.
Posts: 20427
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #1 on: May 07, 2016, 02:00:04 AM »
Reply with quote
Bahut khoob Arjun Jee, kuchh kuchh samajh aayee hai Jyaadaa to nahin.  Applause Applause Applause Applause Applause Applause Haan agar aap issey English mein likhtey to aur mazaa aataa. Ek example de rahaa hoon.

Beri haithh nashastaa boodam, I was sitting under a beri tree                                    (Punjabi & Farsi)
Dhem ati chakraandi ey...          A stone was going round and round over my head  (Punjabi & Hindi)
If I head parey naa kardaa       If I had not moved my head                                       (English & Punjabi)
Sir wich lagdi jaandi ey...           It would have hit my head                                          (English & Punjabi)                                                                                                                                                                            
Logged
aarzoo-e-arjun
Khususi Shayar
*****

Rau: 67
Offline Offline

Gender: Male
Waqt Bitaya:
4 days, 12 hours and 27 minutes.

i want to live my life through my words and voice.

Posts: 1063
Member Since: Feb 2016


View Profile WWW
«Reply #2 on: May 07, 2016, 04:17:38 PM »
Reply with quote
Sahi hai sir...  Par maine isse hindi punjabi ka jhol bana diya hai...
Logged
Pages: [1]
ReplyPrint
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
November 20, 2019, 12:35:49 AM

Login with username, password and session length
Recent Replies
[November 20, 2019, 12:33:07 AM]

[November 20, 2019, 12:29:38 AM]

[November 20, 2019, 12:28:18 AM]

[November 20, 2019, 12:27:47 AM]

[November 20, 2019, 12:26:50 AM]

[November 20, 2019, 12:25:59 AM]

[November 20, 2019, 12:25:09 AM]

[November 19, 2019, 11:39:43 PM]

[November 19, 2019, 11:38:14 PM]

[November 19, 2019, 11:36:51 PM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.156 seconds with 25 queries.
[x] Join now community of 48407 Real Poets and poetry admirer