zarraa ... dard ye la-dawa naheeN hota

by zarraa on November 23, 2019, 05:30:39 PM
Pages: [1]
Print
Author  (Read 117 times)
zarraa
Yoindian Shayar
******

Rau: 97
Offline Offline

Waqt Bitaya:
8 days, 1 hours and 20 minutes.
Posts: 2111
Member Since: May 2012


View Profile
तरही ग़ज़ल ... मोमिन की ज़मीन पर ... एक कोशिश ... माज़रत के साथ

दर्द ये ला-दवा नहीं होता
गर ये खुद का दिया नहीं होता

बे-ग़रज़ हैं मेरे गिले शिकवे
जानता फ़ायदा नहीं होता

नेकियों का सिला नहीं है यहां
“वरना दुनिया में क्या नहीं होता” #
# मोमिन का मिसरा

चारागर है मेरा इलाज कुछ और
ज़ख्म भर कर हरा नहीं होता

बद-दुआ बे-असर नहीं होती
ग़ैर का पर बुरा नहीं होता

जाओ काफ़िर क़रार दो हम को
आदमी पर ख़ुदा नहीं होता

दोस्तों दुश्मनों सुनो मेरी
कोई अच्छा बुरा नहीं होता

आ रही बे-वफ़ाइयों पे हंसी
ग़म भी तो बारहा नहीं होता

है शब-ए-हिज्र इक फ़रेब-ए-ख़याल
फ़ासला फ़ैसला नहीं होता

हाय तेरे भी दिल में था वो ही
काश मैं ने कहा नहीं होता

मान लो मिल भी जाते हम तुम तो
क्या कोई और जुदा नहीं होता

याद मत हुस्न को किया कर इश्क़
“रंज राहत-फज़ा नहीं होता” #
# मोमिन का मिसरा

शेर वो सब से खूबसूरत है
जो ग़ज़ल में कहा नहीं होता

“ज़र्रा” होती ही बे-हिजाब ग़ज़ल
“जब कोई दूसरा नहीं होता” #
# मोमिन का मिसरा

- ज़र्रा

tarahi ghazal ... momin ki zameen par ... ek koshish ... maazrat ke saath

dard ye la-dawa* naheeN hota
gar ye khud ka diya naheeN
*untreatable

be-gharaz* haiN mere gile shikwe
jaanta faayda naheeN hota
*selfless

nekiyoN ka sila* naheeN hai yahaaN
“warna duniya meiN kya naheeN hota” #
*reward                # momin ka misra

chaaragar* hai mera ilaaj kuchh aur
zakhm bhar kar hara** naheeN hota
*doctor    **”zakhm bharna” means “wound healing” and “zakhm hara hona” means to “wound reappearing”

bad-dua be-asar naheeN hoti
ghair ka par bura naheeN hota

jaao kaafir* qaraar** do hum ko
aadmi par khuda naheeN hota
*infidel         **declare

dostoN dushmanoN suno meri
koi achchha bura naheeN hota

aa rahi be-wafaaiyoN pe haNsi
gham bhi to baarha* naheeN hota
*grief                 **repeatedly

hai shab-e-hijr* ik fareb-e-khayaal**
faasla faisla naheeN hota
*night of separation         **deception of thought

haay tere bhi dil meiN tha wo hi
kaash maiN ne kaha naheeN hota

maan lo mil bhi jaate hum tum to
kya koi aur juda naheeN hota

yaad mat husn ko kiya kar ishq
“ ranj* raahat-faza** naheeN hota” #
*sorrow  ***pleasing  # momin ka misra

sher wo sab se khoobsurat hai
jo ghazal meiN kaha naheeN hota

“zarraa” hoti hai be-hijaab* ghazal
“jab koi doosra naheeN hota” #
*unveiled          # momin ka misra

- zarraa
Logged
surindarn
Sarparast ae Shayari
****

Rau: 262
Offline Offline

Waqt Bitaya:
104 days, 16 hours and 19 minutes.
Posts: 22604
Member Since: Mar 2012


View Profile
«Reply #1 on: November 23, 2019, 07:04:44 PM »
तरही ग़ज़ल ... मोमिन की ज़मीन पर ... एक कोशिश ... माज़रत के साथ

दर्द ये ला-दवा नहीं होता
गर ये खुद का दिया नहीं होता

बे-ग़रज़ हैं मेरे गिले शिकवे
जानता फ़ायदा नहीं होता

नेकियों का सिला नहीं है यहां
“वरना दुनिया में क्या नहीं होता” #
# मोमिन का मिसरा

चारागर है मेरा इलाज कुछ और
ज़ख्म भर कर हरा नहीं होता

बद-दुआ बे-असर नहीं होती
ग़ैर का पर बुरा नहीं होता

जाओ काफ़िर क़रार दो हम को
आदमी पर ख़ुदा नहीं होता

दोस्तों दुश्मनों सुनो मेरी
कोई अच्छा बुरा नहीं होता

आ रही बे-वफ़ाइयों पे हंसी
ग़म भी तो बारहा नहीं होता

है शब-ए-हिज्र इक फ़रेब-ए-ख़याल
फ़ासला फ़ैसला नहीं होता

हाय तेरे भी दिल में था वो ही
काश मैं ने कहा नहीं होता

मान लो मिल भी जाते हम तुम तो
क्या कोई और जुदा नहीं होता

याद मत हुस्न को किया कर इश्क़
“रंज राहत-फज़ा नहीं होता” #
# मोमिन का मिसरा

शेर वो सब से खूबसूरत है
जो ग़ज़ल में कहा नहीं होता

“ज़र्रा” होती ही बे-हिजाब ग़ज़ल
“जब कोई दूसरा नहीं होता” #
# मोमिन का मिसरा

- ज़र्रा

tarahi ghazal ... momin ki zameen par ... ek koshish ... maazrat ke saath

dard ye la-dawa* naheeN hota
gar ye khud ka diya naheeN
*untreatable

be-gharaz* haiN mere gile shikwe
jaanta faayda naheeN hota
*selfless

nekiyoN ka sila* naheeN hai yahaaN
“warna duniya meiN kya naheeN hota” #
*reward                # momin ka misra

chaaragar* hai mera ilaaj kuchh aur
zakhm bhar kar hara** naheeN hota
*doctor    **”zakhm bharna” means “wound healing” and “zakhm hara hona” means to “wound reappearing”

bad-dua be-asar naheeN hoti
ghair ka par bura naheeN hota

jaao kaafir* qaraar** do hum ko
aadmi par khuda naheeN hota
*infidel         **declare

dostoN dushmanoN suno meri
koi achchha bura naheeN hota

aa rahi be-wafaaiyoN pe haNsi
gham bhi to baarha* naheeN hota
*grief                 **repeatedly

hai shab-e-hijr* ik fareb-e-khayaal**
faasla faisla naheeN hota
*night of separation         **deception of thought

haay tere bhi dil meiN tha wo hi
kaash maiN ne kaha naheeN hota

maan lo mil bhi jaate hum tum to
kya koi aur juda naheeN hota

yaad mat husn ko kiya kar ishq
“ ranj* raahat-faza** naheeN hota” #
*sorrow  ***pleasing  # momin ka misra

sher wo sab se khoobsurat hai
jo ghazal meiN kaha naheeN hota

“zarraa” hoti hai be-hijaab* ghazal
“jab koi doosra naheeN hota” #
*unveiled          # momin ka misra

- zarraa
Waah kyaa baat hai dheron daad Rao ke saath.
 Thumbs UP Thumbs UP Thumbs UP
 Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley Clapping Smiley
 Applause Applause Applause Applause Applause
Logged
Pages: [1]
Print
Jump to:  


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
June 06, 2020, 03:58:35 AM

Login with username, password and session length
Recent Replies
[June 06, 2020, 12:28:57 AM]

[June 06, 2020, 12:25:39 AM]

[June 05, 2020, 07:58:25 PM]

[June 05, 2020, 07:56:33 PM]

[June 05, 2020, 07:55:50 PM]

[June 05, 2020, 07:52:35 PM]

[June 05, 2020, 01:58:35 PM]

[June 05, 2020, 01:56:47 PM]

[June 05, 2020, 01:55:17 PM]

[June 05, 2020, 01:53:52 PM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.224 seconds with 24 queries.
[x] Join now community of 13631 Real Poets and poetry admirer