Translation please!

by Lola on January 18, 2008, 09:48:04 PM
Pages: [1]
Print
Author  (Read 1157 times)
Lola
Guest
Can someone please translate these lines in english  Huh?

Jo sapne dekhe vo ho gaye choor
bharosa hum kare ab kispe hazoor
Apne aap se nafrat aaney lagi hazoor

Many thanks  Winking
Logged
Talat
Guest
«Reply #1 on: January 18, 2008, 09:54:50 PM »
Jo sapne dekhe vo ho gaye choor
The dreams that I (we) saw have shattered !


bharosa hum kare ab kispe hazoor
There is no one to trust now !

Apne aap se nafrat aaney lagi hazoor
I have started hating myself !



Hope it helps !
Logged
Lola
Guest
«Reply #2 on: January 18, 2008, 10:09:26 PM »
It has, thank you so much!
Logged
syednaami
Guest
«Reply #3 on: May 04, 2008, 05:56:36 AM »
Wonderful, It's done.
Logged
Pages: [1]
Print
Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Mazahiya Shayri(Funny Shayari) > English > Topic: Translation please!
Jump to:  


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
User
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
December 03, 2025, 09:02:37 PM

Login with username, password and session length
Recent Replies
ऐ शमअ कुछ तो कर तेरे परवा...
by Ram Krishan Rastogi
[November 30, 2025, 08:22:51 PM]
जिंदगी
by Ram Krishan Rastogi
[November 30, 2025, 08:19:55 PM]
shikwaa ...saahill
by saahill
[November 23, 2025, 11:28:21 AM]
पता नहीं तुम,,,, saahill
by saahill
[November 23, 2025, 11:24:42 AM]
suna tha ,,,,saahill
by saahill
[November 23, 2025, 11:24:10 AM]
sansien ...saahill
by saahill
[November 23, 2025, 10:52:12 AM]
मोहब्बत लिखने की ,,,saah...
by saahill
[November 22, 2025, 01:47:55 PM]
मेरे दिल में घर बना सकते ...
by zarraa
[November 21, 2025, 08:37:48 PM]
कभी-कभार ख़ुशी भी उधार ली...
by Ram Krishan Rastogi
[November 08, 2025, 10:52:46 PM]
जिंदगी गुनगुनाने लगी है
by Ram Krishan Rastogi
[November 08, 2025, 10:43:24 PM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.197 seconds with 22 queries.
[x] Join now community of 8518 Real Poets and poetry admirer