Translation please!

by Lola on January 18, 2008, 09:48:04 PM

Yoindia ShayariAdab > Shayri ( Poetry ) or Shayari > Mazahiya Shayri(Funny Shayari) > English > Topic: Translation please!

Pages: [1]

Author

(Read 1220 times)

Lola

Guest

Can someone please translate these lines in english Huh?

Jo sapne dekhe vo ho gaye choor
bharosa hum kare ab kispe hazoor
Apne aap se nafrat aaney lagi hazoor

Many thanks Winking


	Logged

Similar Poetry and Posts (Note: Find replies to above post after the related posts and poetry)
	TRANSLATION URDU-ENGLISH-ARABIC.... by Goodbadugly in Chit - Chat & General Discussion « 1 2 All »
	I need help with Punjabi translation of phpbb by harprit in Technology & Computers
	Aati kya khandala - translation by dhadkan in SMS , mobile & JOKES
	ENGLISH TRANSLATION OF POEMS OF NASRIN by ranjeet_rp in English
	~~Punjabi Translation~~ by Sonu in Shayri for Khumar -e- Ishq

Talat

Guest

Re: Translation please!

«Reply #1 on: January 18, 2008, 09:54:50 PM »

Jo sapne dekhe vo ho gaye choor
The dreams that I (we) saw have shattered !

bharosa hum kare ab kispe hazoor
There is no one to trust now !

Apne aap se nafrat aaney lagi hazoor
I have started hating myself !

Hope it helps !