Aah ko chaahiye ik umr asarr hone tak - Poetry of Mirza Galib

by Yopop on October 07, 2011, 04:33:30 PM
Pages: [1]
ReplyPrint
Author  (Read 534 times)
Adabi-Khazana
New Member


Rau: 0
Offline Offline

Waqt Bitaya:
2 hours and 5 minutes.
Posts: 26
Member Since: Dec 2003


View Profile
Reply with quote
aah ko chaahiye ik umr asar hone tak
kaun jiitaa hai terii zulf ke sar hone tak


daam har mauj me.n hai halqaa-e-sad_kaam-e-nahang
dekhe.n kyaa guzare hai qatare pe gauhar hone tak

[daam = net/trap; mauj = wave; halqaa = ring/circle]
[sad = hundred; nahang = crocodile; gauhar = pearl]


aashiqii sabr-talab aur tamannaa betaab
dil kaa kyaa rang karuu.N Khuun-e-jigar hone tak

[sabr-talab=patient]


ham ne maanaa ke taGaaful na karoge lekin
Khaak ho jaaye.nge ham tum ko Khabar hone tak

[taGaaful=neglect/ignore]


partav-e-Khuur se hai shabanam ko fanaa kii taaliim
mai.n bhii huu.N ek inaayat kii nazar hone tak

[partav-e-Khuur = sun's rays; shabanam=dew]
[fanaa = perish; inaayat = favour]


yak_nazar besh nahii.n fursat-e-hastii Gaafil
garmii-e-bazm hai ik raqs-e-sharar hone tak

[besh = excess; Gaafil = ignorant]
[raqs = dance; sharar = flash/fire]


Gam-e-hastii kaa 'Asad' kis se ho juz marg ilaaj
shammaa har rang me.n jalatii hai sahar hone tak

[juz = other than; marg = death]
Logged
Pages: [1]
ReplyPrint
Jump to:  

+ Quick Reply
With a Quick-Reply you can use bulletin board code and smileys as you would in a normal post, but much more conveniently.


Get Yoindia Updates in Email.

Enter your email address:

Ask any question to expert on eTI community..
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
February 20, 2020, 11:42:43 AM

Login with username, password and session length
Recent Replies
[February 20, 2020, 06:52:16 AM]

[February 20, 2020, 02:45:58 AM]

[February 20, 2020, 12:05:54 AM]

[February 19, 2020, 11:50:25 PM]

[February 19, 2020, 10:36:31 PM]

[February 19, 2020, 10:35:13 PM]

[February 19, 2020, 10:34:15 PM]

[February 19, 2020, 10:33:33 PM]

[February 19, 2020, 10:31:30 PM]

[February 19, 2020, 10:30:43 PM]
Yoindia Shayariadab Copyright © MGCyber Group All Rights Reserved
Terms of Use| Privacy Policy Powered by PHP MySQL SMF© Simple Machines LLC
Page created in 0.152 seconds with 25 queries.
[x] Join now community of 48449 Real Poets and poetry admirer